考研必看八所外语院校翻译硕士复试经验!(考研必须考外语吗?)
2023-10-12 21:12:30
考研全封闭辅导班
8
[摘要]
一、北外复试考察三项:视译、复述和英文面试。比起初试,复试准备的时间更短,但复试的重要性千万不可小觑。所以建议初试考完感觉还不错的同学休息几天就可以立即准备复试了,不要等到过完年甚至是初试分数出来之后,这样太...
![](/d/file/yyky/7ad04c33281d3ae4d61f5b46ba1df90d.jpg)
译硕士英语和英语翻译基础两门分数相加来排名。最终录取的计算公式是初试成绩÷5×40%+复试成绩×60%,复试表现好绝对是可以逆袭的,但初试要尽量考高分保底。复试考听力和面试,今年的形势是进26人最终录取19人。听力占30%,面试中交替传译占40%和回答问题占30%。听力题型总在变化,考过选择、判断、填词等。今年考了30道选择6级难度,还有1篇专八讲座,半小时结束。面试时纯英文交流,三位导师都非常温柔和蔼,每个考生大概10分钟。交传英译汉考的是儿童饥饿问题,汉译英考的是供给侧结构性改革,平时需要加强听力和做笔记的能力。回答问题主要围绕你知道哪些翻译理论,你知道哪些口译技巧,面对会场突发问题你如何解决等等,提前做好这些功课会让你应对起来更加从容。复试心态一定要稳,前一晚可以和伙伴模拟面试,紧张很正常但不能太过影响你的表现,即使自己没多大把握也不能慌。总之,微笑、自信加礼貌就对了。
留言与评论(共有 8 条评论)