考研英语热词—社会篇

今日和小博一同来学习一下考研热词，附有真题例句和难点解析，期望对我们有所协助，顺畅上岸。


reskilling 学习新技能

if you reskill, or if someone reskills you, you learn new skills, so that you can do a different job or do your old job in a different way.


考研真题例句


“reskilling” is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.


来历：2021年考研英语二真题


难点解析


本句骨干为“reskilling” is something，是主系表规划；联络代词that引导定语从句sounds like a buzzword but is actually a requirement，润饰先行词something，其间，并排连词but联接了两个并排分句sounds like a buzzword和is actually a requirement；if引导状语从句，润饰主句，其间联络副词where引导定语从句a lot of would-be workers …，润饰先行词future。buzzword意为“时髦用语，盛行术语”；would-be意为“想要变成……的，将来的……”，例如：a would-be star（想当演员的人）；get left behind意为“被甩在后边，远远落后”，类似表达还有lag behind（打开缓慢，落后）。


例句翻译


“学习新技能”听起来像个时髦词语，可是将来许多作业者要想不掉队的话，这一点实践上是有必要的。


a fire-and-hire strategy

“裁员招人”战略


a fire-and-hire strategy means to employ and release from employment, usually in rapid succession. 类似表达还有hire fast, fire fast（快速招人，快速裁员）。另外一种常见的公司用人战略是hire slow, fire fast（招人要慢，裁员要快），比方视频网站奈飞（netflix）选用的就是这种用人方针，奈飞的ceo认为这样可以前进公司的人才密度（talent density），打造竞技体育中常见的这种的团队文明。


考研真题例句


at&t is often given as the gold


standard of a company that decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire-and-hire strategy.


来历：2021年考研英语二真题


难点解析


联络代词that引导的定语从句decided to do a massive reskilling … 润饰先行词company；rather than意为“而不是”，引导两个平行规划do a massive reskilling program和go with a fire-and-hire strategy。go with sth.意为“附和，承受（方案、报价等）”。


例句翻译


at&t一般被看作公司的“黄金标杆”：该公司抉择建议一个大规划的学习新技能项目，而不是采纳“裁员招人”战略。


pandemic

（全国或全球性）大盛行病





新冠病毒持续在全球传达之际，epidemic、pandemic和outbreak这几个词频频地呈如今新闻报导中。感染控制和盛行病学专业人员协会在网站上说明道：“当一种感染性疾病灵敏传达给许多人时，就被称为epidemic。”一般，epidemic发生之前会有outbreak（疾病迸发），即“某种疾病事例的俄然添加”。outbreak可以影响到单个社区或几个国家，但规划比epidemic小。假定一场epidemic没被控制住，还在不断延伸，公共清洁官员可以就要初步称之为pandemic，简言之，pandemic就是全球性的盛行病。pandemic感染的人更多，致使的去世人数更多，还可以对社会和经济构成广泛的影响，例如2002年发生的非典就被称为the sars epidemic。


考研真题例句


in the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.


来历：2021年考研英语二真题


难点解析


本句骨干为the pandemic meant that …；动词不定式to take an obvious example作刺进语，并排连词and联接了3个并排名词doctors、nurses、other medical personnel。shortage意为“缺乏，短少”，如the housing shortage（住所短少），a shortage of funds（资金短少）；personnel此处意为“职工”。


例句翻译


一个显着的比便利是，在医疗作业，疫心意味着医生、护士和其他医疗从业人员严峻缺乏。


furlough

强行休假，暂时下岗


furlough可用作名词，意为“一般因为现有的作业量不需要这么多人手，所以职工被暂时辞退”。也可用作动词，意为“暂时辞退职工”。该词源于荷兰语中的verlof，ver恰当于英语中的for，lof意为“休假”，该词和瑞典语中的frlof也有相关。


考研真题例句


when forced to furlough 90 per cent of their cabin staff, scandinavian airlines decided to start up a short retraining program that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.


来历：2021年考研英语真题二


难点解析


本句骨干为scandinavian airlines decided to start up a retraining program；when forced to … their cabin staff为状语从句的省掉方法，其主语为scandinavian airlines；联络代词that引导定语从句reskilled the laid-off workers …，润饰先行词program。reskill意为“使学习新技能，使再培训”，laid-off意为“被辞退的”。


例句翻译


当被逼让90%的空乘人员停职休假时，北欧航空抉择建议一个短期再培训项目，让下岗职工承受再培训以援助医务人员。


lay-off（因作业不多的）

暂时辞退，裁员；停工期


lay也可用作动词，lay sb. off意为“因作业不多而辞退”，类似表达还有make sb. redundant，意为“人员因过剩被辞退的，被削减的”。具体而言，lay off一般指的是雇主因为事务减小、调整、或许关门，不需要那么多人手而裁员。还有一种情况是经济周期的缘由，雇主让职工回家呆着，等候效益好转的时分再回来上班。比较之下，fire一般是因为职工本身疑问致使合同中止，比方成果不合格，作业情绪不好等而被开除。


考研例句


with unions refusing to allow lay-offs, he explains, cheating may have seemed the only way to increase its profit margins.


来历：《考研英语真题同源100篇》


难点解析


he explains作刺进语；with引导的独立主格规划作缘由状语。union此处意为“工会”；margin意为“获利”，profit margin意为“获利率”，a gross margin意为“毛获利”，a net profit margin意为“纯获利率”。


例句翻译


他说明说，在工会回绝裁员的情况下，作弊如同是前进获利率的仅有途径。


来历：《考研英语真题同源100篇》