2023年吉林大学翻译硕士考研真题参考书分数线

考试内容

科目一：101 思想政治理论 ?

科目二：211翻译硕士英语 ??????

科目三：357英语翻译基础 ??????

科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995

2.《现代大学英语基础写作》（上、下），徐克荣，外语教学与研究出版社，2004

3.《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009

4.《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007

5.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008

6.《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009

7.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

8. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

口译25人，分数线一般在355分左右。

复试科目：

英汉互译水平测试（笔试）。

英汉互译水平测试（口试）。

吉林大学翻译硕士报考难度中等偏上，不建议跨专业报考。百科部分侧重西方文学文化知识的考察，大家可以根据育明教育课程学习。

招生人数吉林大学历年英语翻硕招生情况年份招生统计202121人202021人201925人??录取分数吉林大学历年英语翻硕复试分数线年份A区分数线B区分数线2022367357202135534520203553452019355345211翻译硕士英语考试大纲及备考建议1.词汇语法：以选择题形式考查（20个选择），主要考查词汇辨析、固定搭配，基础类语法题较多，难度在专四到专八之间。2.改错：共1篇，包括10处错误，形式难度均与专八改错相似。3.阅读：共6个简答题，包括开放性问题，重点考察通过阅读获取信息和理解观点的能力，对阅读速度有一定要求，难度在专四到专八阅读之间。4.翻译：共2段，段落翻译，形式难度均与专八阅读相似。5.写作：要求根据所给题目或材料要求撰写一篇200词左右的作文，难度与专八写作相似，可提前背诵模板或专八范文，方便考场套用。【备考建议】?相对于其他外国语院校来说，吉林大学的211翻译硕士英语是很好拿分的，题型基础常见，难度基本在专四专八之间，只要你英语基础过硬，拿高分

不是问题，备考期间建议大量刷题背单词，在绝对练习面前，技巧不值一提，要想考好这一科，就避免不了做题做题做题！357英语翻译基础▍考试大纲及备考建议1.词条翻译（共60分）：要求考生准确地写出题中的中英术语、缩略语或专有名词的对应目的语，包括每个1分的中英词条各30个和每个2分的中英词条15个。2. 句子翻译（共30分）：共10个句子，包括英译汉汉译英翻译。3. 段落翻译（共30分）：共2段，包括英译汉汉译英翻译。【备考建议】?英语翻译基础，顾名思义，当然是考翻译啦，吉大的357英语翻译基础更侧重于文化、时政翻译，历年的政府报告中英版是一定要看的，相对于2021年，2022年词条翻译比分增多，所以备考的小可爱们千万不要忽视词条翻译，多积累多练习是王道！▍2022年吉林大学357英语翻译基础部分真题回忆词条翻译：UNICEF、OPEC、KIA、blizzard、avalanche、tsunami、tornado、intestine、abdomen、包子、元宵、酒酿、文玩、微雕、草书、局长、顾问、特使、理事、工信部、红楼梦、炸酱面、滞纳金、旅游胜地……?句子翻译：美元和人民币的升贬值、台湾澎湖湾阿里山日月潭……段落翻译：英译汉主题：关于美国总统选举；汉译英主题：关于外交部对金融市场的发言。448汉语写作与百科知识考试大纲及备考建议1. 百科知识：形式包括选择（共10个）、填空（共10个）、名词解释（共10个，任选5个作答），内容主要考查百科知识。2.应用文写作：要求根据所提供的信息写出一篇550字-650字的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，凸显实用性。3.命题大作文：根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文【备考建议】?吉林大学448汉语写作与百科知识整体考查内容偏向于文学类，例如文学常识、名人、作品等，除此之外，吉大百科知识之前出现过考真题的情况，所以备考的小伙伴一定不要放弃真题的训练，除了熟悉题型外，还有压上题的可能哦~?2022年吉林大学448汉语写作与百科知识部分真题回忆百科知识：易经、印欧语系、法家代表人物、台湾市长信息、社会达尔文主义、唐宋八大家、莫言祖籍、西厢记、周邦彦、苏美尔人、泰戈尔、都江堰、聊斋志异、塞万提斯、好兵帅克、莎菲女士日志、王希孟作品、子夜作者……应用文写作：撰写提案，主题关于解决午休时间由于外卖递送集中导致校园正门口拥堵的问题。命题大作文：题目为《人类发展与环境保护》。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?