翻译硕士考研实战阅读理解必做一(翻译硕士备考经验贴)

??翻译硕士考研实战阅读理解必做一

?

?2023年翻译硕士考研备考提上日程！2022年翻译硕士考研复试备考需要从现在开始！

限时订阅我的v+会员 ?将可以立即获得我的至少1000篇付费长文 ?100个付费问答 100个 付费微博 ?价值在8888元左右 ?now 一天仅仅一元 ? 点击 立即订阅 享受我的v＋会员的阅读权限 ?凡是订阅我的v+会员年费会员的我再随机附送6个学校的2020年原版扫描翻译硕士真题 ?打开wechat添加1539986040 ?添加 附注 v＋年费会员

机不可失时不再来

?

? ?staying healthy on holiday?

1 ? ? do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel? and even if they pay, who ensures that they get good, up-to-date information? who, for that matter, should collect that information in the first place? for a variety of reasons, travel medicine in britain is a responsibility nobody wants. as a result, many travelers go abroad iii prepared to avoid serious disease.

2 ? ? why is travel medicine so unloved? partly there's an identity problem. because it takes an interest in anything that impinges on the health of travelers, this emerging medical specialism invariably cuts across the traditional disciplines. it delves into everything from seasickness, jet lag and the hazards of camels to malaria and plague. but travel medicine has a more serious obstacle to overcome. travel clinics are meant to tell people how to avoid ending up dead or in a tropical diseases hospital when they come home, but it is notoriously difficult to get anybody pay out money for keeping people healthy.?

3 ? ? travel medicine has also been colonized by commercial interests, the vast majority of travel clinics in britain are run by airlines or travel companies. and while travel concerns are happy to sell profitable injections, they may be less keen to spread bad news about travelers' diarrhea in turkey, or to take the time to spell out preventive measures travelers could take. "the nhs finds it difficult to define travelers' health," says ron behrens, the only nhs consultant in travel any tropical medicine and director of the travel clinic of the hospital for tropical diseases in london. "should it come within the nhs or should it be paid for? it's a gray area, and opinion is split. ?no one seems to have any responsibility for defining its role, "he says.

4 ? ? to compound its low

status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best. ?in most cases we just don't know how many britons contract diseases when abroad．and even if a disease is linked to travel there is rarely any information about where those afflicted went, what they are, how they behaved, or which vaccinations they had．?this shortage of hard facts and figures makes it difficult to give

detailed advice to people, information that might even save their lives.

5 ? ? a recent leader in the british medical journal argued．"travel medicine will emerge as a credible discipline only if the risks encountered by travelers and the relative benefits of public health interventions are well defined in terms of their relative occurrence, distribution and control." exactly how much money is wasted by poor travel advice. ?the real figure is anybody's guess, but it could easily run into millions. behrens gives one example. britain spends more than?￡1 million each year just on cholera vaccines that often don't work and so give people a false sense of security: "information on the prevention and treatment of all forms of diarrhea would be a better priority", he says.?

36、travel medicine in britain is

a．not something anyone wants to run.

b．the responsibility of the government.

c．administered by private doctors.

d．handled adequately by travel agents.

37、the main interest of travel companies dealing with travel medicine is to

a．prevent people from falling ill.

b．make money out of it.

c．give advice on specific countries.

d．get the government to pay for it.

?

38、in behren's opinion the question of who should run travel medicine

a．is for the government to decide.

b．should be left to specialist hospitals.

c．can be left to travel companies.

d．has no clear and simple answer.

?

39、people will only think better of travel medicine if

a．it is given more resources by the government.

b．more accurate information on its value is available.

c．the government takes over responsibility from the nhs.

d．travelers pay more attention to the advice they get.

?

详解参考答案剖析????