考研人数创新高457万!“硕博连读”英文怎么说研究生保研入学考...(专业缩招)

2023-11-05 17:46:39 考研全程辅导 6

[摘要]

提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！就在今天，官方公布了今年考研报名人数为457万，比去年增加了80万人…… 下面是往年的考研报名...

提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！
就在今天，官方公布了今年考研报名人数为457万，比去年增加了80万人……

下面是往年的考研报名人数，供大家参考……

随着就业压力的进一步增大，考虑“硕博连读”的人也越来越多，那“硕博连读”用英文又该怎么说呢？

硕博连读的英文为 “successive postgraduate and doctoral programs of study”，而national post-graduate entrance examination则是“全国研究生入学考试”，也可以用postgr

aduate qualification exam来表示。
“考研”就是take part in the national post-graduate entrance examination / postgraduate qualification exam。

也有部分学生是不需要参加国家研究生入学考试就能上研的，因为他们获得了“保研”（postgraduate recommendation）资格。
要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。

在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。
部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。

最后，祝考研的小伙伴们都能考出理想成绩！
声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢
合集收藏
备考专辑： & &
语音单词：& &
新闻英语： & &&
歌曲ted: & & &
美文故事: & & &
名字外教： & & & & &
微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊