高分攻略 到底为什么考研人都在读外刊

 2023-09-29 17:44:24  考研全程辅导    18
[摘要]

不得不说!外刊在考研英语届真的很火!好像如果不读外刊,我就没有达到考研英语的大神境界。于是大家纷纷入坑,从第一个单词看到最后一个,把生词标记出来,自信满满!然并卵,盲目刷外刊只是竹篮打水一场空。 那么问题来了 为...



不得不说!外刊在考研英语届真的很火!好像如果不读外刊,我就没有达到考研英语的大神境界。于是大家纷纷入坑,从第一个单词看到最后一个,把生词标记出来,自信满满!然并卵,盲目刷外刊只是竹篮打水一场空。

那么问题来了
为什么要读外刊?

每年的英语真题有很大一部分来自于外国刊物,多读外刊有机会 助同学们提升阅读技巧、增加词汇量、甚至可能会在考试中碰到原文。从措辞和造句方面来说,英语外刊更能够 助你读到原汁原味的英语搭配,在扩充词汇搭配和积累语料上有一定 助。

虽然四六级也来源于外刊,但四六级一般不需要读外刊。因为这两个考试的逻辑有很大区别:四六级是延续传统英语考

试模式,像是多背单词就可以顺利直上直下的缆车。考研是第一次真正与专业英文文章打交道,是不绕晕你不罢休的盘山公路。

所以说考研英语真正的难度,在于考验词汇量的同时,加入了更多对逻辑思维能力的考查。大量阅读外刊非常有助于我们从“幼稚到专业”的转变。

该读哪些外刊?

对于有考研打算的同学,如果你现在是大一大二。时间还比较充裕,可以广泛涉猎,选择难易度适合自己的材料去阅读,掌握一门语言是需要时间的积累的。

▲来源于《搜狐》
如果你现在已经是大三大四,即将面临考研的同学,建议精读这些外刊:《卫报》《经济学人》《基督教科学箴言报》《大西洋月刊》,纵观这几年出题概率,这四个杂志最热门!!

▲来源于《小红书》
这些都是近几年考研真题来源报刊,咱们不指望能够真正碰到考研真题,但是多做储备总没错!

外刊阅读怎么读?

阅读每一段的开头和结尾,了解文章大致意思。在阅读的过程中注意不要纠结文章内作者的措辞,毕竟中英文之间有语法差异和语言习惯差异,以看懂为准。
在文章中划分长难句,找出不认识的词。阅读外刊时有不认识的可以查词,不要求强行记忆,你真正需要记住的是考研大纲词汇。但长难句方面需要注意积累和分析句子结构,这也是英语外刊阅读的精华所在。
粗翻文章,按照段落分段翻译文章,不需要准确到每一句,只需理解文章段落的关系。
研究行文结构及作者的说明逻辑,了解段落和段落间的起承转合关系,对于后期考研作文写作部分,是一个不错的积累。
积累背景知识。考试时会遇到一些专业型的文章,如果接触或了解过相关知识,就可以排除掉一些错误答案,对做题有很大 助,同时也可以积累作文素材。

建议

大家在阅读的题材上选择关于经济、教育、文化、社会、科技发展等公共话题的文章。一般不会用纯文学类的 、宗教、种族、政治性的以及专业性较强的文章。

注意期刊的时效性。一般试题的选材大多数题源以考试当年的文章为主,或是一两年之内的期刊发文,尤其是阅读理解的试题。所以大家准备考试的过程中应以考试当年及前一年的文章为重点。

历年真题结合外刊文章学习。做历年真题,熟悉出题规律和套路,精读外刊文章的时候可以用真题设问的方式对文章进行思考消化,这样效果会更好。

对于22级考研的同学来说,一定要以真题为主!学有余力再去读外刊!


香港研究生超全申请攻略(申请条件+材料)(香港全奖研究生) 返回列表

留言与评论(共有 18 条评论)