民族学考研北川羌绣绘出村庄复兴秀丽新画卷_国家文明部_陈云珍...(考研民族学专业的学校)

原标题：民族学考研：北川羌绣：绘出村庄复兴秀丽新画卷

北川羌绣：绘出村庄复兴秀丽新画卷

beichuan qiang embroidery draws a new beautiful picture of rural revitalization

文：《一带一路报导》全媒体记者 贾琪

羌绣，是羌族最陈旧的一种传统手工绣花，来历于羌族服饰。绣娘用一起的针法可以奇妙勾绘出蓝天白云、树木花草、飞禽走兽等人世万象。千百年来，羌绣以“外婆教给阿妈，阿妈再教给女儿”的方法代代相传。跟着2008年羌绣经国务院附和被列入第二批国家级非物质文明遗产名录，以及2015年北川县被国家文明部命名为“羌绣之乡”，这项代代相传的手工便在北川如火如荼地打开，绘就出一幅村庄复兴秀丽新画卷。

传承手工，股开作业

四月的北川，远处青山连绵，近处苍翠欲滴。当记者走进位于北川羌族自治县伊珎羌绣有限公司（以下简称“伊珎公司”）时，只见两位身着艳丽羌族服饰的绣娘坐在窗前，一手持绣品，一手拿绣针，静心来回运针间，恬静而繁忙的画面与窗外活力勃勃的风光相映成趣。

“绣好羌绣要做到‘四心’，即静心、耐性、细心、爱心。以一双鞋子为例，经过粘布、打样、画图、绣花等工序，大致需要10天，这就需求绣娘必需要‘坐得住’。”伊珎公司总司理陈云珍说道。她长时刻尽力于发扬和传承羌绣文明，是当前北川县仅有一位省级羌绣非遗传承人。

1971年出世的陈云珍，从9岁初步就跟着母亲学习羌绣，逐步掌控了挑针、扎针、链子针等针法，变成了一位能画、能裁、能织、能绣的万能绣娘。多年来，为非常好地传承羌绣，陈云珍还参加大学生创业讲座，开办羌绣快乐喜爱班、培训班，络绎于各个羌寨、乡镇之间，免费培训绣娘。

本年50岁的赵义琼就是陈云珍传承民族技艺的获益人之一。此前，赵义琼是当地的一位农人，因丈夫去世，一人挑起了家庭重担。意外的是，在汶川大地震中，她的双腿受伤失掉感觉，使得正本就不殷实的家庭落井下石。得知赵义琼的情况后，陈云珍主动“揽学徒”，教她羌绣技艺，如今赵义琼已在伊珎公司作业5年多，凭着羌绣技艺自给自足。

当前，在陈云珍的公司里，固定作业的绣娘有5人，居家活络作业的有500余人。在这儿，全职绣娘月薪酬最高可达四五千元，居家作业的绣娘，依照计件计酬，每人每月也有几百元到两千元不等的收入。除此之外，陈云珍教授和培训的羌绣学员已有上万人，既传承了手工，又使更多的人找到了作业门道，特别是让留守妇女和残疾人士发扬了价值，找到了日子的寻求。



2010年上海世博会时刻，何国良的“如此羌”大受等待

he guoliang’s “yunyunqiang”, a big hit during the expo 2010

抢救文物，维护文明

与陈云珍相同，一位名叫何国良的羌族汉子也对羌绣情有独钟。10多年来，经过自个和团队的尽力，何国良树立了北川莎朗文明旅行有限责任公司，研宣告羌绣文创饰品50个系列、逾300个品种。与此一起，他仍是一位羌绣文明的维护者和推广者。

本年56岁的何国良是北川片口人，在母亲、奶奶和外婆的牵线搭桥的潜移默化中长大，对以羌绣为代表的羌族文明有着稠密快乐喜爱。为全部深化晓得羌族文明，何国良造访了北川片口、青片等20多个乡镇，晓得羌族前史根由、文明变迁，学习羌绣陈旧针法及羌族的风俗风俗。

2008年汶川大地震后，远在河南闯练的何国良第一时刻赶回北川，并抉择

留乡创业。在听闻许多羌族文明被毁时，他心痛不已。当年末，他与当地文明馆干部冒险进入北川关内乡镇搜集散落在民间的羌绣，并在当地政府的撑持下，将搜集回来的宝贵绣品铺排在北川羌绣非遗维护中心。

走进中心展厅，琳琅满足图传统羌绣绣品开释出浓郁的羌族文明气味。在展厅里铺排的绣品中，以明清时期的最具代表性。其间一幅名为《神兽祈福》的双面十字挑花羌绣，是何国良2010年从松潘搜集的，其技法之冗杂、图像内容之丰厚，在现存传统羌绣绣品中尤为稀有，可谓“镇馆之宝”。

这些绣品不只是羌族绣花传承的文明回想，也是研讨羌绣文明的宝贵什物材料，为羌绣传统绣花技艺维护和羌绣文创产品研发供给了重要材料。



北川羌绣非遗维护中心

beichuan qiang embroidery intangible heritage protection center（张稚妍 摄）

指尖技艺，指尖经济

陈云珍和何国良的故事只是北川尽力走出具有本乡特征的村庄复兴之路的缩影。这些年，特别是汶川大地震后，北川县把羌绣作为处置留守妇女作业的重要途径，把打开羌绣工业作为打破口，以协会为主体，向原国家工商总局请求注册“北川羌绣”商标和地舆标志，每年举办羌绣技能大赛，在社保、日子补助等方面给予羌绣传承人优惠方针，鼓舞和扶持他们自立创业，让传承人变成复兴传统技能、股动乡民脱贫致富的带头人。当前，北川初步构成以研发、出产、推广为一体的羌绣工业链。

北川羌族自治县文明播送电视和旅行局局长郭志武介绍，这些年，北川共组织培训羌绣2万多人次，培育专业绣娘300余人。全县有30%的羌族妇女掌控了根柢羌绣技艺，并与公司签定了产销协议。全县有羌绣公司20家，在公司内从事羌绣的绣工500余人，使用农闲参加绣花的绣工达11500人，年产量6900万元，纯收入760万元，人均年增收6000元。

不只是羌绣，当前，北川县已具有143项国家、省、市、县级非物质文明遗产，当地大力发扬“非遗+旅行”，建成交融村庄出产日子遗产项目参加领会和旅行旅行动一体的景区景点20余个，羌族水磨漆、羌族草编等30多项村庄出产日子遗产项目完成了工业化，研发出产文创旅行产品3000多种，每年完成文明产量5亿余元，推进上万人依托传统手工技艺作业和创业，将“指尖技艺”转化为“指尖经济”。据悉，北川羌绣展区几乎每天都会迎来数以万计的国表里游客，既发扬了传统文明，又推进了当地旅行。

“一带一路”，大步前行

为推介、展示羌绣特征产品，为公司建立商场平台，北川县活泼鼓舞羌绣“走出去”。

2010年上海世博会时刻，何国良的“如此羌”品牌作为全国羌绣领域仅有代表被邀参展。其时，在上海世博会我国元素区，每个省份只能组织一周的非物质文明遗产展览展演，而“如此羌”展览展演因为太受国表里赏识者的等待，展览时刻破例长达一个月零两天；2014年亚太经合组织第22次领导人非正式会议apec峰会，由北川残疾女子宋琴、胡蓉绣花的《飞天吹箫仙女》《富有祯祥》等10幅羌绣作品，历来自21个成员经济体的高档代表展示；北川羌绣非遗传承人张桂熙等人从2016年头步，就经过网贸会（绵阳）跨境电商收购洽谈会等平台，与跨境电商达到协作，产品销往迪拜、俄罗斯、加拿大等全球跨境大卖场。

“尽管疫情影响了羌绣‘走出去’的脚步，但咱们也做出了活泼测验，并方案在适合的机缘，再次与‘一带一路’沿线国家商场对接，这是北川传统羌绣公司转型晋级、群众增收致富，助力县域经济跨过打开的好机缘。”郭志武说道。

陈旧的羌绣撒播至今，已不只是是一幅幅作品，而承载了一个民族的前史和文明，那些淳厚而古拙、自可是新鲜的物象图像，传递出羌人千百年来世生不息的志趣。

记者脱离北川时，已是次日下午时分，群山环绕中，片片废墟已不再，往日灾害的阴影也早已烟消云散，凭仗羌绣等非遗文明的昌盛打开，信赖日后的北川定能大步前行，扬帆远航。



陈云珍与老演员一起研讨羌绣技艺 （这篇文章图像由受访者供给）

chen yunzhen studying qiang embroidery techniques with elderly artisans

in recent years, especially after the wenchuan earthquake, beichuan county has regarded qiang embroidery as an important channel to create job opportunities for left-behind women and started from the development of the industry as an entry point.with the principal role of beichuan qiang embroidery association in the application, the registration of “beichuan qiang embroidery” as a trademark and geographical indication was approved by then state administration for industry and commerce.the qiang embroidery skills competition has been held every year.in addition, preferential policies in social insurance and living allowance have been rolled out for qiang embroidery inheritors in the hope of encouraging them to start their own business, so that they have taken the lead in revitalizing the traditional craft and helping villagers shake off poverty and achieve prosperity.at present, the county has initially formed the industry chain of qiang embroidery integrating r＆d, production, marketing and sales.

in the past years, the county has organized over 20,000 people to attend training on qiang embroidery and cultivated more than 300 professional embroiderers, according to guo zhiwu, director of the bureau of culture, radio, television and tourism of beichuan qiang autonomous county.about 30% of qiang women in the county have mastered basic skills of qiang embroidery and have signed production and sales agreements with relevant companies.a total of 20 qiang embroidery companies in the county attract more than 500 fulltime embroiderers and even up 11,500 participants in the slack farming season.the annual output value reaches 69 million yuan, the annual net income amounts to 7.6 million yuan, and the per capita annual income increases by 6,000 yuan.

with 143 intangible cultural heritages of the national, provincial, municipal or county levels, the county is vigorously promoting “intangible cultural heritages + tourism”, has built more than 20 tourist attractions that integrate experience and tourism of rural production and living heritages, developed the industries of more than 30 rural production and living heritages, such as qiang water polished lacquer technology and qiang straw weaving, researched and produced more than 3,000 kinds of creative cultural tourism products, achieved the annual cultural output value of more than 500 million yuan, driven over 10,000 people to find jobs or start a business based on traditional handicrafts, and thus transformed the “fingertip crafts” into the “fingertip economy”.the beichuan qiang embroidery exhibition area welcomes tens of thousands of domestic and foreign tourists almost every day.in this way, the county not only carries forward the traditional culture but also promotes the local tourism.回来搜狐，查看更多


责任修改：