【23考研复试】这些大火的翻译软件,哪一个才是生物学的NO.1(2023考研复试)

2024-01-14 04:23:07 考研全封闭式培训机构 15

[摘要]

是不是你…… 一打开英文文献就开始看手机只会把生词ctrlc+ctrlv 到百度搜索只会使用百度翻译来翻译全篇生一翻译软件大测评来啦！包括全文翻译和单词翻译共计8种翻译方式助你脱离翻译苦海！ 1 欧...

是不是你……
一打开英文文献就开始看手机
只会把生词ctrlc+ctrlv 到百度搜索
只会使用百度翻译来翻译全篇

生一翻译软件大测评来啦！
包括全文翻译和单词翻译
共计8种翻译方式
助你脱离翻译苦海！

欧路词典

设备：手机、电脑通用
是否免费：部分免费
是否需要下载安装软件：是
准确度：★★★★★

欧路词典查词界面

欧路词典自带词库

欧路词典是一个功能相当强大的翻译软件，不仅支持多设备同步（即一个账号多平台通用），还可以自定义导入mdd/mdx格式词典——这是其最有用的功能。对于我们生物专业来说，想要读懂一篇英文文献，第一件事就是认识里面的专业词汇。欧路词典不仅内含大量词典，还可以作为第三方词典的载体，只要我们有相关的专业词汇词典，将其导入欧路词典中，就可以轻松利用欧路词典对文献进行翻译。欧路词典还可以作为一个文献阅读器，让文献阅读更轻松。

使用欧路词典阅读导入的文章

知云文献翻译

设备：仅电脑可用
是否免费：部分免费
是否需要下载安装软件：是
准确度：★★★★★

知云翻译界面

知云文献翻译软件插件

知云文献翻译的优势在于可以进行全篇文献翻译（文件格式需为pdf），并同时进行中英对照。而且知云文献翻译中还有多个翻译软件插件，如果觉得某一个翻译软件翻译的不准确，还可以更换翻译软件。但有一些翻译软件需要完成任务或付费解锁。

deepl翻译

设备：手机、电脑通用
是否免费：是（本地区仅能使用免费版）
是否需要下载安装软件：否（也可以安装软件）
准确度：★★★★★

deppl在线翻译界面

deepl是一个由德国团队开发的快速翻译软件，翻译准确度较高，但deepl翻译在中国地区目前无付费版，仅可以使用网页版免费在线翻译，单次上限5000字，直接将文献复制入框中即可。

沙拉查词

设备：仅电脑使用
是否免费：是
是否需要下载安装软件：是（仅安装插件）
准确度：★★★★

沙拉查词界面

沙拉查词是一个可以在网页上直接取词并搜索的网页插件，其中包含多个词典，还可以与欧路词典、词典等进行同步，获取其中的词典。但沙拉查词不能与部分网页插件如zotero插件同时使用。

彩云小译

设备：仅电脑使用
是否免费：部分免费
是否需要下载安装软件：是（仅安装插件）
准确度：★★★★

使用彩云小译翻译网页中的文献

彩云小译在线翻译

彩云小译也是一个可以在网页上直接取词并翻译的网页插件，界面相对简洁。但彩云小译也提供在线翻译，可以直接复制文章到翻译框中进行翻译，也可以翻译图片，但彩云小译也不能与部分网页插件如zotero插件同时使用。

截图翻译

设备：手机、电脑通用
是否免费：是
是否需要下载安装软件：是
准确度：★★★

词典手机版拍照翻译

遇上图片时，词典的截图翻译（在手机上使用时可以进行拍照翻译）优势就体现出来了。截图翻译不仅可以识别图片中的文字并翻译，当遇上字迹不清晰的古早文献时，截图翻译也可以很好识别。但图片的清晰度会极大地影响截图翻译准确度，所以遇上实在看不清的图片，截图翻译也可能没辙。
ps：最近翻译在做活动，认证大学生身份可以免费进行文档全文翻译（包括word文件、pdf文件和ppt）

直接划词翻译

设备：手机、电脑通用
是否免费：是
是否需要下载安装软件：否
准确度：★★★

word直接翻译

wps手机版直接翻译

包括wps、microsoft word等的直接划词翻译，使用方便，相应的翻译准确度不

高。但这些软件内置的翻译也在慢慢提高精确度，说不定以后就可以直接使用这些软件进行翻译了。

网页翻译

设备：手机、电脑通用
是否免费：是
是否需要下载安装软件：否
准确度：★★★

网页翻译界面

网页翻译结果

包括谷歌翻译、edge网页翻译等，是搜索引擎自带的翻译软件，只需要单击右键，“将网站翻译成中文”即可。网页翻译操作简单，但会牺牲一部分翻译的准确度，且有时会无法识别文章内容，也不能翻译图片。

实际翻译结果对比

原文：
rnase protection assays were used to determine the ability of this plasmid to serve as a complementation vector by analyzing amie, pfr, and fur expression in wild-type and △fur strains carrying a wild-type copy of fur on the plasmid. proper regulation of these genes was restored in the △fur background under high- and low-iron conditions, signifying complementation of both iron-bound and apo fur regulation.

欧路词典

知云文献翻译

deepl翻译

沙拉查词翻译

彩云小译

翻译

wps直接划词翻译

网页翻译

翻译软件的翻译各有各的特色，小编不做出评判，你更喜欢哪个翻译软件的翻译结果呢？

总结

1? 欧路词典（★★★★★）
需下载软件，部分免费，手机电脑通用
第三方词典的载体，可作为文献阅读器
2?知云翻译（★★★★★）
需下载软件，部分免费，仅电脑使用
内含多个翻译插件，可进行全文翻译
3?deepl翻译（★★★★★）
在线翻译，部分免费，手机电脑通用
翻译准确，有单次翻译篇幅上限
4?沙拉查词（★★★★）
网页插件，完全免费，仅电脑使用
网页取词翻译，内含多个词典，不与其他插件通用
5?彩云小译（★★★★）
网页插件，部分免费，仅电脑使用
网页取词翻译，或使用在线翻译或识别图片等
6? 截图翻译（★★★）
需下载软件，完全免费，手机电脑通用
可以识别图片，或拍照翻译，准确度一般
7?直接划词翻译（★★★）
在线翻译，部分免费，手机电脑通用
文档阅读器自带翻译插件，操作方便，准确度一般
8?网页翻译（★★★）
在线翻译，完全免费，手机电脑通用
浏览器自带翻译插件，操作简便，准确度较低

你最常用的翻译软件是哪个呢？
如果你还有好用的翻译软件，记得分享给我们哦！

《一些实话》