DAY17田静考研英语每日一句 - 哔哩哔哩(田静公开回应)

many americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community ;that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.?many americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries;?that?jurors?should be selected randomly from a representative cross section of the community ;that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.?
美国人视系统为表达
many?americans regard?the jury?system?as?a concrete?expression?of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries;?that?jurors?should be selected randomly from a representative cross section of the community ;that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.?
表达:具体的，关于重要的民主价值的，包括原则
many?americans regard?the jury?system?as?a concrete?expression?of crucial democratic values, including the principles ① that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; ②that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community ;③that no citizen should be denied the right to serveon a jury on account of race, religion, sex, or national origin; ④that defendants are entitled to trial by their peers; and? ⑤ that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.?
原则:
①所有公民都是参选者→担任陪审员；公民:达到标准
②陪审员门应该从部门中被选择
③没有公民应该被否认权利
④被告人有权利被审判
⑤裁决代表良知，不是字母
many americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community ;that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendan

ts are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.?
许多美国人把陪审系统看作决定民主价值的一种具体表现。这其中包括所有满足最小年龄资格和文化平均水平的公民都能平等的担任陪审员。陪审员是从一个社会中随机的挑选各个部分的代表。没有公民能够因为种族、宗教、性别和国籍而被否认去担当一个陪审员。被告有权接受同龄人的审判。裁决应该代表社会良知。而非仅仅是一纸条律的这些原则。