#考研日语203[超话]#2023押题作文新鲜出炉...来自日语老师宵寒...

??勿谓言之不预也



don‘t say we didn’t warn you



站在历史正确的一边



stand on the right side of history



我们不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选项



we make no promise to renounce the use of force and reserve the option of taking all necessary means.



针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动，绝非针对台湾同胞



this does not target compatriots in taiwan, but the interference of external forces and the very small number of “taiwan independence” separatists and their activities.



台湾前途在于国家统一，台湾同胞福祉系于民族复兴



the future of taiwan lies in national reunification and the wellbeing of taiwan compatriots linked to national rejuvenation



血浓于水



blood is thicker than water.



台湾问题是中国的内政，我们从来都反对外来干涉



we have all along opposed external interference.



中华民族有智慧、有能力解决好自己的事





the chinese nation has the wisdom and the ability to handle its own affairs.



两岸中国人、海内外中华儿女理应共担民族大义、顺应历史大势，共同推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程



chinese people across the taiwan straits as well as at home and abroad to work together for the chinese nation’s greater good and go with the tide of history, to jointly push forward the peaceful development of the cross-straits relations and advance the process toward the peaceful reunification of china.



全球减贫进程?



global poverty relief process



精准扶贫

targeted poverty alleviation



消除绝对贫困

eradicate absolute poverty



《联合国2030年可持续发展议程》

the 2030 agenda for sustainable development of the united nation





????