英语每日一句_英语_中国计量大学(西校区)攻略_考研英语_教育_大学...(英语每日一句英文解释)

2024-01-06 09:47:44 考研全程班多少钱 16

[摘要]

〔2021.8.10〕but the key idea behind professionalization, argues mr. menand, is that “the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable.”【结构...

〔2021.8.10〕but the key idea behind professionalization, argues mr. menand, is that “the knowledge and skills needed

for a particular specialization are transmissible but not transferable.”【结构分析】本句是复合句。the key idea是主语，is是系动词，that到句子结束引导表语从句。从句中，the knowledge and skills是主语，needed for a particular specialization是主语的后置定语，are是系动词，transmissible 和 not transferable是并列的表语。【重点词汇】specialization n.专业化transmissible adj.可传送的transferable adj.可转让的【参考译文】然而，梅南德先生认为，专业化背后的关键理念是“一个特定专业所需的知识和技能可以传递，但不可转让”。【本句选自2011年英语（一）新题型真题p5s4】