...经贸亚非语言文学(朝鲜语)考研经验考研真题参考书目录分数线...(亚非欧经贸有限公司)

原标题：2020-2021年对外经贸亚非语言文学(朝鲜语）考研经验考研真题参考书目录分数线



一、学院介绍



对外经济贸易大学外语学院初创于1951年, 肩负着为百废待兴的新中国培养外贸外语干部的重任。在京郊伴着蛙鸣虫唱的简陋校园里，走出了新中国第一批兼具外语能力和外贸知识的涉外干部。

二、考试科目



三、复试分数线

2019分数线

总分388，政治51，英语51，专业课77/77

四、参考书目



五、经验分享

?政治

关于政治，个人建议在红宝书或者肖精讲精炼中挑一本作为基础教材，能好好消化其中一本就够了。红宝书是官方教材，精讲精练更厚更详细，我用了红宝书后就闲置精讲精练了。考研的同学如果对政治没底的话，可以在暑假买去年的红宝书仔仔细细看一遍，每年的内容相差不大。最好定下每天看多少页，争取在9月份红宝书出之前过一遍。过程并不会很枯燥，甚至还会在心中升起强烈的爱国情感！好了，回归正题，这样建议的原因是政治选择题考得很细，不是靠背诵版就能搞定的；再者，有些经验帖说一小时看好几十页的红宝书，反正我个人实践后发现不可能，一页内容很多不说，你得理解这些内容啊，做不到一目十行的朋友还是早点准备吧；等看完第一遍，再看第二遍第三遍会越来越快。没记错的话，我是把教材看了两遍，因为后期还看了风中劲草，时间很紧。后来还是觉得看教材最有底气，看三遍完全不多余，风中劲草毕竟是缩减版的。教材就是选择题的来源，把教材内容吃透，等考试做选择题的时候也不会像楼主一样心虚了。再做烂1000题就够了（有精力的同学可以多找点别的选择题练手感）。

?二外英语

因为二外英语不是与全国卷一样，是作为二外考的，容易多了。因此我觉得没有必要像其他学科同学那样苦啃英语。我是从去年大概三月开始，跟着潮流开始英语复习的。其实也就天天花个把小时看看英语单词而已。实在无聊，再加上专业课时间紧，就之后就再没碰了，到11月份开始再做做语法题目，做做真题，练练作文。抱了下佛脚，英语好歹也没给我太往下拉分。

?专业课经验

再来说说专业课的考试。其实从2012年的考试开始，对外经贸的试卷就变得非常灵活，跟复习用书几乎关系不大。语法书上的内容涉及稍多，还有就是有一篇阅读选自走遍韩国那套书，这些内容不是死记硬背的东西，如果语法和阅读功底扎实的话完全可以不看这些书。而《汉朝翻译理论与技巧》这本书则完全没有涉及。

除了学校指定的参考书外还推荐北大出版的《中韩翻译教程》和《韩中翻译教程》这两本书。因为对外经贸的试卷中翻译占的分值很大，是特别重要的一部分，而且应用文（邀请函，讲话之类）的写作中完全可以套用本书中的套话。所以用这两本书的时候对于那些讲话稿或者请柬之类的文章中的套话一定要背下来，最好能够多背一些版本，到时候用起来会得心应手。

背诵是为了解决写作，翻译却别无他法，只有靠不断的练习，自己翻完以后再和参考答案校对，改正翻得不好的地方。过一段时间再来翻一次，再进行校对。最好能够把两本书上的所有练习题都翻一遍，注意不要在看前面的例文翻译讲解上花太多时间，因为看十遍不如自己动手翻一遍。翻得多了以后，看到非常难的翻译至少不会害怕，能够随机应变把复杂的意思用简单的话解释出来。

至于最后的那个写作只有靠平时积累，可以随时背诵一些精彩的句子或是段落，到时候兴许能用上。说到这里，我当初微信偶然加了一个“考研领头羊”的公众号，从上面认识了个对外的老师，人超级好。对于有些复习散漫，自控能力不是很强的同学来说的话，可以去加一下，或者乖乖去报个辅导班，推荐 教育的一对一辅导给你们，他们是针对学生基础和学习能力等综合制定的适合个人的复习计划，可以让你考研路上少走很多弯路。

返回搜狐，查看更多


责任编辑：