高翻考研2021全年课程正式发布(高翻考研培训班)

原标题：高翻考研2021全年课程正式发布




这是 高翻考研宣告的第 182篇文章

写在前面

预备这篇推送时，看了一眼新榜做的大众号2021回想，发现上一年一年我在大众号宣告了31万字。

我仍是有点震动的。尽管上一年不少文章是学员经历帖，也有的是团队教师协助写的推文，但总的说来，我仍是写了不少。即便对半折算，也有15万字，再减去一些琐细的重复内容，也得有10万字。

我震动的倒不是写了那么多字，而是那么多字大约会耗费我们不少阅览时刻。说真话，我心里多稀有点儿惊慌。我们与其读这10万字，不如读读李娟的《悠远的向日葵地》，读读《诗经》《圣经》。

但又想到，文字有不一样的功用，或许上一年的推文熏陶不了我们的情味，但究竟对不少同学的将来打开有所裨益。想到这儿，我仍是定心了，一起下定决计：新的一年要写更多字。不管每篇文章方针为何，或共享主意，或谈论办法，或打广告，总得往下写才行。

一起，大众号的排版也仿照其他自媒体微调了一下。题图加上大众号名字，每篇文章配音乐，标出文章序号，字号为15px，其他悉数从简，尽是默许格局。

所以就有了新年第一篇文章。一上来就发课程介绍，我觉得有点名利。可是不发不可啊，招完生才干安心上课，才干做其他社群活动。不妨换个视点看待这件事：2021年，咱们严厉地宣告全年课程介绍，因为咱们本年会像以往相同细心做好课程。这么说，新年首发就是课程介绍，的确闪现出很大的诚意和决心。

这份全年课程介绍不只关于上外高翻、北外高翻，也关于全国其他翻硕院校。除了常规的考研初试备考效能外，咱们还将接连推出其他课程和社群活动，比方已宣告的复试冬训营，以及上一年组织过的阅览社、翻译社、写作社等等。

这一年我想过得再狠一点，多思考，凡事都再卖力一些。未经思考的日子不值得过——期望这句话也能鼓励正在阅览这篇文章的你。

最终，在大众号后台回复 目录二字，可收取已收拾好的2021年之前一切文章合辑，以及cctalk一切社群进口、各类qq群、要害词等信息。期望对我们有用。

下面，咱们好好聊一聊高翻考研2021全年课程。

高翻考研2021全年课程

1. 方针学员

2. 时刻与方法

3. 意图与内容

4. 关于批改效能

5. 全年学员特权

6. 报名全年课程

7. 无缺流程回想

8. 常见疑问

1. 方针学员

备考上外高翻mti、北外高翻mti/ma/会议口译、北外英语学院mti、北外专用英语学院mti以及我国其他翻硕院校的2021考研生，也就是要参加2021年12月底初试的同学，都可以报名2021全年课程。2021年末不考研，但方案往后考研的同学，也可以参加。

2. 时刻与方法

2021全年，共开设10个月的课程，开始时刻为2021年1月15日，估计结束时刻为11月底。1-2月份因新年假期，只上一个月也即邻近课程。换言之，2021年12月之前，开设10个月算计40周课程。

每月邻近课，每周七节课，每节课持续约1.5小时。上课时刻一般为周五、周六和周日晚上六点、8点；有一节课组织在白日。每周具体上课时刻会提前告诉。

运用cctalk平台直播授课，有录屏，可在电脑与手机客户端查看。手机端可以缓存，电脑端不能缓存，需要在线收看。直播视频以外的课件，例如作业、参阅答案、讲义等，都可下载。

3. 意图与内容

全年课程旨在供给一整套有用的高翻考研备考办法，经过持续不断地阅览、操练、说明和反应，让学员打下坚实的阅览、翻译和写作基础。协助学员从线段的一点走到另一点，完成从现有身份到研讨生的改动，是咱们的本职地址。

但咱们的愿望不止于此。咱们期望且有才能让学员结束一年的学习后，不只具有应对考研初试的才能，而且晓得往后该如何持续深化地学习言语和翻译，如何主动探究其他自个感快乐喜爱的领域。

全年开设的课程包括但不限于：

（1）英语精读

学习者只需持续输入高质量的英语，才干稳步堆集，究竟有望输出高质量的英语。精读材料每周一篇，悉数选自最新的外国刊物，例如《经济学人》。每节英语精读课程都将以论题为导向，以语篇为单位，以句段表达为着眼点，保证学员精读一篇就完全消化一篇。

（2）原著阅览

外刊当然是备考的优选材料，但外刊本身并缺乏以协助我们打牢言语基础，也无法让我们充分涉猎文史常识。新一年的原著阅览课程将包括文学类与非文学类英语书本，详尽的说明不再让学习者害怕原著。

（3）英译中

高翻考研试题有时是翻译，有时偶尔查询总结，有时是文学翻译，有时对错文学翻译，但万变不离其宗，查询的都是译者的翻译才能。英译中教师耐性详尽的说明，既协助学员清除疑问，也一马抢先促进我们养成杰出的翻译习气。本课程经过学员做翻译操练、教师批改并讲评的方法，着实前进学员的了解和翻译才能。

（4）中译英

一般的翻译学习者会觉得，翻译，不过是坝锎言语变换成另一种言语。可是，即就是源言语，翻译学习者就必定读得懂吗？况且，翻译不止是读懂源言语那么简略，还要留心信息的传递，留心逻辑，留心英语的地道与否。本课程经过学员做翻译操练、教师批改并讲评的方法，着实前进学员的了解和翻译才能。

（5）时局分析与外刊阅览

每周都会有林林总总的新闻呈现，备考高翻的同学必定觉得目不暇接。试想，假定有人 你收拾迩来一周的新闻，并配有外刊文章分析，信赖必定可以让你不再焦虑，乐于晓得迩来发生的大事小情。本课程不是条分缕析地解读一篇文章，触及的新闻论题愈加广泛。

（6）英语写作

英语写作可以说是对英语才能的归纳考评。英语写作课程每周将设定一个写作的论题，让学员用英语抒发定见。我们不要感到压力很大，因为英语写作课程的组织会与其他课程相同，循序渐进。教师还会在课上带领我们阅览英语写作书本，如on writing well，力求让学员将书中办法运用到实践写作操练之中。

（7）汉语写作

汉语写作并不比英文写作简略，不能经过好的言语“诈骗”读者，有必要拿出思维内容来。每节课教师会设定写作论题，给出阅览材料，让学员就材料抒发定见。除了写作操练，每周还会安设中文阅览使命，研读钱穆、费孝通等人的作品。

关于全年课程，需要阐明的是：

前期开设的原著阅览课程(一般为9月份之前)，后期(一般10月份初步)将被完型填空与阅览了解课程替代。

全年课程在难度上有必定改变，但并没有显着的难度等级改变。改变的是教师在课上教学的侧要点。

一般来说，前期课程注重在学习办法上的引导，协助学员打基础。后期课程则偏重考试实战的答题战略，前进学员的应考才能。

4. 关于批改效能

供给批改效能的四科是：英译中、中译英、英语写作和汉语写作。其他课程不供给批改效能。假定报名全年课程，每月照常需要另外缴费报名当月的批改效能。

每科批改力求详尽入微，深化点评学员的操练，给出极具关于性的改进方案。批改效能的收费标准是每科每月180元，每月四次批改，且批改的作业是课程安设的作业。

5. 全年学员特权

报名全年课程的学员即为全年学员。

全年学员特权一：

每月可参加专为全年学员预备的线上座谈会。座谈会由胡学长亲自立持，真实晓得我们的备考状况，大到人生抱负，小到日子利诱，咱们无话不谈。

全年学员特权二：

以最低价格参加除全年课程之外的社群活动。2021年咱们还会像以往相同开设社群活动，例如阅览社、写作社、翻译社等，进一步丰厚效能品类。这些社群活动一般会有原价和优惠价。全年学员可无条件以优惠价参加这些活动。

6. 报名全年课程

全年课程每月收费1000元，算计10000元。曩昔三年来，物价一向在涨，但咱们的课程费用不涨。

而且，老学员有必定优惠。假定你在2021年1月1日之前参加过胡学长的课程或社群活动，且累计缴费不低于800元，那么你就是老学员。

如在2021年1月14日正午12点之前一次性缴清费用，仅需付出9600元(老学员为9500元)。

如选择分期缴费，需要付出的金额是9800元(老学员为9700元)。请在1月14日之前结束初度缴费，且金额不低于3000元。第次分期付款的截止时刻是4月1日正午12点，缴费金额也不该低于3000元。第三次也即最终一次分期付款的截止时刻是7月1日正午12点，此时应缴清9800元(老学员为9700元)。

转账方法包括以下三种：

（1）微信转账

如非微信转账，请有必要将付出宝或银行卡转账截图chairmanhuhaitao为微信老友，加老友时补

白“全年学员”四字。

（2）付出宝

你也可以经过付出宝转账至

zgahjshht@163.com(实名认证：胡海涛)

（3）银行卡

请转账至6214832129881962(招商银行 胡海涛)。小提示：用手机银行转账一般都没有手续费。

7. 无缺流程回想

为了便利我们了解咱们的效能，我再自始至终准时刻次序说一下贱程。

看完这篇推送后，你假定想报名全年课程，请在2021年1月14日正午12点之前结束缴费，缴费金额为9600元(老学员为9500元)。

假定分期付款，算计需要缴费9800元(老学员为9700元)。初度缴费也要在14日正午12点之前结束，且不低于3000元。

1月15日当天，我会聘请你参加全年学员微信群、cctalk全年学员群和cctalk1月份课程群。这一天，咱们也会发送1-2月份第一周作业和课表。因为新年放假，1-2月份只需邻近课程。

第一周你需要断定自个是不是报名批改效能，假定报名批改效能，请依照胡学长之后在微信群里的告诉，按需求报名。

报名批改效能的同学需要将作业发回指定的邮箱。不管科技多么兴隆，电子邮箱照常是传递文档的最佳选择，特别是邮件发送频率较高的情况下。

估计1月19日会上2021年第一节课，上课需要用到cctalk软件。你要保证自个的网络环境不错，能收看直播。直播结束后，你可以随时在节目回想中找到录制的视频。

第二周周一会发送新一周作业，周三晚之前也会将批改反应发送到你的邮箱。

估计2月11日结束1-2月份的课程，然后就春节啦。当然了，课程结束后，胡学长会举办座谈会，与我们交流学习主意。

然后，3月份的课程就在新年后如期初步。

8. 常见疑问

q1: 有试听课程吗？

假定你之前没有参加过胡学长团队的任何活动，不妨在大众号后台回复“试听”两字，获取以往课程的课件，晓得上课内容。留心，这些课件都是录制的内容，真实上课时，所用材料都是全新的，运用cctalk直播且有录屏。

q2: 啥时分发作业？啥时分上课？

每周周一，咱们会将本周上课所用材料和课表发给学员，学员需要细心看材料做操练。每周五到周日的晚上，是上课时刻，一般是在晚六点和晚8点，每天均匀两到三节课。

q3: 假定错失了直播怎么办？

咱们运用cctalk软件上课，直播结束后就有视频回想，便利你随时查看。所以，不必忧虑错失直播。但咱们鼓舞听直播。

q4: 怎么保证两边权益？

咱们需要签定保密协议，规则两边的权力和责任，报名之后咱们会将保密协议发给你的。

q5: 可以只报名某一门课吗？

不可以以的，全年课程作为一个全体报名。

q6: 可以只报名某一个月的课程吗？

可以，可是这不是本篇推送的意图。假定只方案先报名一个月的课程，请重视大众号每月课程报名告诉。鼓舞报名全年课程，究竟更实惠。

q7: 为啥要一向上课，是填鸭式教育吗？

考研温习要辛苦一点，可是每周上课绝不等于填鸭式教育。我们假定之前参加过胡学长的考研课程或精读社活动，或许长时刻重视了胡学长做的大众号，就晓得我和我的团队比照恶感应试教育。

q8: 不考研的同学可以报名吗？

可以。这一年的课程其实究竟意图是为了前进才能，越是到最终，学员就会越理解一个道理：才能前进之后，考研考证是瓜熟蒂落的作业。

q9: 英语喜爱者不想上这种密度大的课程怎么办？

不必忧虑，除了全年备考课程，咱们还会有方案地打开其他活动，而且这些活动内容互不重合，我们可以重视下。

q10: 为啥不做广外、厦大、交际学院、对外经贸等学校的备考课程？

当前的课程尽管名义上是关于上外高翻和北外高翻，但关于其他翻硕院校备考相同协助很大。备考其他院校的同学，可以先重视咱们寒假初步之后要推出的翻硕考研讲座。咱们会开多场讲座，触及较多翻硕院校。

讲座·2021年翻译硕士备考

cctalk 群号：82524341

q11: 假定在上面的报名时刻之后才看到这条推送，还能报名全年备考课程吗？

可以。假定缘分不可，你晓得咱们团队时，课程现已上了一段时刻，那么此时你仍可以报名全年课程或余下的一切课程，具体如何报名请看当月发的报名告诉。

q12: 有那种包过的班吗？比方，进不了初试，学费悉数交还？

真的没有。咱们只能保证，你要是尽力了，就包你前进。另外，每三位上外高创重生里边有两位是咱们团队的学员，这种作业真不是胡胡说的。我们可以看看2021年咱们发布的许多经历帖。另外，当前还堆集了十篇支配经历帖没宣告来，适合的时分再发一下。

q13: 2021全年课程会有pdf介绍吗？

胡学长团队的课程介绍发布途径只在大众号高翻考研（id: mti_china）发布，不再以pdf方法呈现。如今市道上鱼龙混杂，假定有人假充胡学长的高翻我国团队的名义招生，留心上当上当。

q14: 2021年年末考研的同学如何参加复试课程？

咱们团队会全程陪同我们，所以会自始自终地开设复试课程。具体告诉在这儿：冬训营招募

最终的话

我在2016年末写到：


预备备考高翻的同学，不管是不是参加胡学长团队的课程，都请保相等常心。读研的意图是为了前进自个，考研的进程也是如此。假定把考研变成苦大仇深的应试刷题，那就失掉了原有的快乐喜爱。言语学习和常识堆积是个绵长的进程，考研能加速这个进程，但“加速”本身并非方针。

假定你只是为了躲避实际来读研，或许只是因为仰慕口舌人的“风光”来考高翻，我要劝你三思。你要问自个，是不是真的对文字、对言语、对翻译，有一种纷歧般的热心，而这种热心是不是可以长时刻坚持下去。假定你选定了方向，下一步就是踏结壮实地往前走了。


我在2021年末最终一天写到：


一年又要初步，总得典礼性地许愿，更况且，我的确有所等待。新的一年，不敢苛求太多，只需要做成几件作业就好。

首要仍是期望咱们团队照常运转，持续协助我们前进。不苛求改动谁的人生，只期望能助一臂之力。之前咱们专做考研效能，尽管没那么应试，但究竟仍有一星半点儿的应试成分。期望今后咱们在供给常规效能的一起，能带领我们多读书，特别是那些不能直接给人带来直接价值然却意义深远的书。课程与社群活动也要立异，不只得重视内容，更得重视参加者的感触，重视我们是不是真的能学到心里。

我也期望每位读者永葆热心。不管咱们阅历过啥，至少将来还有一件作业值得去做。假如今年你还没来得及做，下一年就可以了——明日，就可以了。


假定你认可我和我的团队，等待与咱们一同度过2021。咱们会自始自终做好效能，等你随时参加。

本课程究竟说明权，归胡学长的团队一切。回来搜狐，查看更多


责任修改：