文都考研看懂这些再也不怕英语长难句

2022-08-13 08:36:45 考研全封闭培训 15

[摘要]

长难句在考研浏览、完形填空和翻译中呈现的频率很高，可是不管这个句子有多长、多灾，它本色上都是由一些根基的成份组成。以是，想要看懂长难句，大师就要可以或许分清晰句子的布局。今天，考研跟大师来阐发一下这个比力典范的...

长难句在考研浏览、完形填空和翻译中呈现的频率很高，可是不管这个句子有多长、多灾，它本色上都是由一些根基的成份组成。以是，想要看懂长难句，大师就要可以或许分清晰句子的布局。今天，考研跟大师来阐发一下这个比力典范的考研英语长难句，但愿可以或许帮忙到大师。

一、长难句

If the journalism did notice the essence of this issue,it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

二、辞汇冲破

diversity 多样性

differ 分歧（例句：Tastes differ.萝卜青菜，各有所爱。）

outlook 世界观

values 价值观

三、骨干辨认

It would open up its diversity program and look for

reporters.并列动词。

四、其他成份

if the journalism did notice the essence of this issue 为状语从句；

now focused narrowly on race and gender 曩昔分词短语作状语；

who differ broadly by outlook，values，education，and class 定语从句作后置定语。

五、难点揭秘

后置定语太长，会影响对并列动词的辨认，造成浏览停滞。

六、译文赏析

若是消息界确切熟悉到了问题的关头，它就应当进一步开放其多样化项目，这个项目如今还只纯真斟酌招收分歧种族和性此外员工，消息界应当进一步寻觅那些世界观、价值观、教诲程度和社会阶级都截然不同的记者。返回搜狐，检察更多