考研抢手专业分析-翻硕(考研专业热门)

原标题：考研抢手专业分析-翻硕

作为跨专业的抢手专业，翻译硕士一向遭到许多跨考学生的喜爱。今日悟空带来了翻译硕士的数据和分析，给要跨考的宝宝们参阅。

小常识

翻译硕士也就是mti（mti=master of translation and interpreting）。是为习气我国变革翻开和社会主义现代化缔造作业打开的需要，推进中交际流，培育高层次、使用型高档翻译专门人才而设置的。

翻译硕士学位获得者应具有较强的言语运用才能、熟练的翻译技能和广大的常识面，可以担任不一样专业领域所需的高档翻译作业。是我国当前20个专业学位之一。



请点击此处输入图像描绘

考试类别

初试

二外：大有些学校不考二外（少量破例，如北京外国语大学）。

政治：政治是必考的，全国共同出题。

专业课：别离是第二单元外国语考试《翻译硕士x语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《x语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科常识》。

《翻译硕士x语》要点查询考生的外语水平，总分100分，《x语翻译基础》要点查询考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科常识》要点查询考生的现代汉语写作水平缓百科常识，总分150分。



请点击此处输入图像描绘

复试

许

多学校的翻译硕士都会分为口译方向和笔译方向，初试考试内容完全相同，只在复试时有所区别。

口译方向的复试一般无书面考试，只需面试（包括 视译、复述、答复导师发问等环节）。

笔译方向的复试既有书面考试也有面试。书面考试考英汉文章互译，面试一般考视译和答复导师发问。



请点击此处输入图像描绘

国家线

专业学位：翻译硕士、新闻与传达硕士、出书硕士 2012年-2016年国家线趋势图。

总分趋势图



请点击此处输入图像描绘

单恐柿魁



请点击此处输入图像描绘



请点击此处输入图像描绘

（注：因为各方面情况的不断调整与改变，有些数据如有出入，请以学校发布的数据为准。）

数据来历：我国教育在线

作业分析

翻译及出书类作业

每年，各大翻译公司及出书社、出书机构都需要许多从事笔译作业的专职翻译人员。除了往常笔译之外，这类作业还触及校正及翻译统筹打点等。喜爱做笔译的同学可以思考。

另外，当前也有许多专业的翻译公司需要许多的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译舌人酬劳不菲，攻读口译方向的翻译硕士研讨生可以思考到这类公司作业，在读时刻也可在这类公司进行口译实习。



请点击此处输入图像描绘

国家机关及国有大中型公司

国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型公司在招聘新职工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业需求性较高，本身关于的就是翻译类专业结业的学生。

退一步讲，就算没有专业捆绑，经过翻译专业练习的结业生也比其他专业结业生要更有竞赛力和优势。因而，翻译硕士结业生在请求这类职位时有无可比较的优势。

在进入企作业单位后，因为长时刻做对外翻译类作业，对地址单位打开态势及最新动态晓得得也较为理解。与此一起，翻译的另外一个优势就是可以比另外平等级职位有更多直接触摸上级领导的机缘，因而作业打开前景也较为广大。

外资公司或中外合资公司

翻译类结业生进入外企或中外合资公司有得天独厚的优势，因为外企或中外合资公司对英语水平需求很高，且作业言语为英语，因而翻译类结业生可进入外企做许多商场、公关、人事、出售等非技能类岗位的作业。

一起，因为在就读时刻常常接收西方思维，晓得西方文明，翻译类结业生可以在进入外资公司或中外合资公司后很快习气地址公司的文明并与在职职工调和共处。还有许多作业翻译因为往常与这些外企或中外合资公司联络亲近，而直接被它们招至麾下。



请点击此处输入图像描绘

大中专院校或教育领域有关企作业单位

当前，几乎一切大中专院校都开设了外语类有关专业，但可以在其间专门担任翻译类课程教育的教师却缺乏。许多学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教育。

可是，在这种条件下，翻译学科教育质量难有保证，更难前进学生的翻译水平。



请点击此处输入图像描绘

翻译硕士专业的开设，可以较大程度减轻翻译教师紧缺的表象，一起也能为各大院校运送优良的教师后备人才。广大有志于结业后从事教育作业的翻译硕士学生可凭仗自个过硬的专业水平及学历布景进入大中专院校或教育领域有关企作业单位作业。

翻译硕士结业生作业面非常广大，可选择的境地许多。除了上述几类作业之外，假定翻译硕士结业生可以堆集丰厚的口笔译经历，有自个的客户集体，那么，做安适作业翻译也是一种选择。

要点院校分析

北京外国语大学

北京外国语大学是国表里语类院校的排头兵，mti有英、俄、法、德四个语种。北外具有严肃的选拔准则和培育方法，一向享有“共和国交际官摇篮”的美誉，结业生的作业情况令人欢欣。不过该校入学考试需要考第二外语，另外，报考难度较大，合适外语专业本科生或有超卓外语功底并掌控一家世二外语的非外语专业本科学生报考。

对外经济生意大学

对外经济生意大学是一所多科性财经外语类大学。其翻译硕士培育具有自个的特征，共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。英语翻译硕士采纳中外协作培育方法，报考世界会议口译还需加试中欧联合面试，而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。合适本科为外语类或经济类专业的考生报考。

北京航空航天大学

北京航空航天大学具有科技、航空航天特征，非常合适具有理工科布景的考生们报考。

附各培育批次院校名单

（批次越靠学校师资力气越雄厚，但也有破例，例如对外经济生意大学，尽管是第二批次，但按实力算起来并不比第一批次的差。）



请点击此处输入图像描绘

【第一批培育单位】




院校称号

地址省市

院校称号

地址省市



北京大学

北京市

南京大学

江苏省



北京外国语大学

北京市

中山大学

广东省



复旦大学

上海市

广东外语外贸大学

广东省



上海外国语大学

上海市

厦门大学

福建省



上海交通大学

上海市

中南大学

湖南省



同济大学

上海市

湖南师范大学

湖南省



南开大学

天津市

解放军外国语学院

河南省



西南大学

重庆市






【第二批培育单位】




院校称号

地址省市

院校称号

地址省市



对外经济生意大学

北京市

山东大学

山东省



北京第二外国语学院

北京市

我国海洋大学

山东省



北京言语大学

北京市

武汉大学

湖北省



北京师范大学

北京市

华中师范大学

湖北省



北京航空航天大学

北京市

南京师范大学

江苏省



首都师范大学

北京市

姑苏大学

江苏省



华东师范大学

上海市

河南大学

河南省



天津外国语大学

天津市

黑龙江大学

黑龙江省



四川外国语大学

重庆市

吉林大学

吉林省



大连外国语大学

辽宁省

东北师范大学

吉林省



西安外国语大学

陕西省

延边大学

吉林省



湖南大学

湖南省

福建师范大学

福建省



四川大学

四川省






【第三批培育单位】




院校称号

地址省市

院校称号

地址省市



安徽大学

安徽省

我国矿业大学

江苏省



我国科学技能大学

安徽省

河海大学

江苏省



合肥工业大学

安徽省

南京农业大学

江苏省



安徽师范大学

安徽省

南京师范大学

江苏省



北京大学

北京市

江苏师范大学

江苏省



北京交通大学

北京市

扬州大学

江苏省



北京航空航天大学

北京市

南昌大学

江西省



北京理工大学

北京市

江西师范大学

江西省



北京科技大学

北京市

辽宁大学

辽宁省



北京邮电大学

北京市

大连理工大学

辽宁省



北京林业大学

北京市

东北大学

辽宁省



北京师范大学

北京市

大连海事大学

辽宁省



首都师范大学

北京市

辽宁师范大学

辽宁省



北京外国语大学

北京市

沈阳师范大学

辽宁省



北京第二外国语学院

北京市

大连外国语大学

辽宁省



北京言语大学

北京市

内蒙古大学

内蒙古自治区



对外经济生意大学

北京市

内蒙古师范大学

内蒙古自治区



交际学院

北京市

宁夏大学

宁夏回族自治区



世界联络学院

北京市

山东大学

山东省



华北电力大学

北京市

我国海洋大学

山东省



我国矿业大学（北京）

北京市

山东科技大学

山东省



我国石油大学（北京）

北京市

我国石油大学（华东）

山东省



我国地质大学（北京）

北京市

青岛科技大学

山东省



我国科学院研讨生院

北京市

济南大学

山东省



厦门大学

福建省

山东师范大学

山东省



福州大学

福建省

曲阜师范大学

山东省



福建师范大学

福建省

聊城大学

山东省



兰州大学

甘肃省

鲁东大学

山东省



西北师范大学

甘肃省

青岛大学

山东省



中山大学

广东省

烟台大学

山东省



暨南大学

广东省

山东财经大学

山东省



华南理工大学

广东省

山西大学

山西省



华南师范大学

广东省

太原理工大学

山西省



广东外语外贸大学

广东省

山西师范大学

山西省



广西大学

广西壮族自治区

西北大学

陕西省



广西师范大学

广西壮族自治区

西安交通大学

陕西省



广西民族大学

广西壮族自治区

西北工业大学

陕西省



贵州大学

贵州省

西安电子科技大学

陕西省



贵州师范大学

贵州省

陕西师范大学

陕西省



海南大学

海南省

西安外国语大学

陕西省



河北大学

河北省

复旦大学

上海市



华北电力大学（保定）

河北省

同济大学

上海市



华北理工大学

河北省

上海交通大学

上海市



河北师范大学

河北省

上海理工大学

上海市



燕山大学

河北省

上海海事大学

上海市



郑州大学

河南省

东华大学

上海市



河南科技大学

河南省

华东师范大学

上海市



河南大学

河南省

上海师范大学

上海市



河南师范大学

河南省

上海外国语大学

上海市



信阳师范学院

河南省

上海对外生意大学

上海市



黑龙江大学

黑龙江省

上海大学

上海市



哈尔滨工业大学

黑龙江省

四川大学

四川省



哈尔滨理工大学

黑龙江省

西南交通大学

四川省



哈尔滨工程大学

黑龙江省

电子科技大学

四川省



东北林业大学

黑龙江省

西南石油大学

四川省



哈尔滨师范大学

黑龙江省

成都理工大学

四川省



武汉大学

湖北省

西南科技大学

四川省



华中科技大学

湖北省

西华大学

四川省



我国地质大学（武汉）

湖北省

四川师范大学

四川省



武汉理工大学

湖北省

西南财经大学

四川省



华中师范大学

湖北省

南开大学

天津市



湖北大学

湖北省

天津大学

天津市



中南财经政法大学

湖北省

天津理工大学

天津市



中南民族大学

湖北省

天津师范大学

天津市



三峡大学

湖北省

天津外国语大学

天津市



湘潭大学

湖南省

天津财经大学

天津市



湖南大学

湖南省

新疆大学

新疆维吾尔自治区



中南大学

湖南省

新疆师范大学

新疆维吾尔自治区



湖南科技大学

湖南省

云南大学

云南省



长沙理工大学

湖南省

云南师范大学

云南省



湖南师范大学

湖南省

云南民族大学

云南省



吉林大学

吉林省

浙江大学

浙江省



延边大学

吉林省

浙江师范大学

浙江省



东北师范大学

吉林省

浙江工商大学

浙江省



北华大学

吉林省

宁波大学

浙江省



吉林师范大学

吉林省

重庆大学

重庆市



南京大学

江苏省

西南大学

重庆市



姑苏大学

江苏省

重庆师范大学

重庆市



东南大学

江苏省

四川外国语大学

重庆市



南京航空航天大学

江苏省

西南政法大学

重庆市



南京理工大学

江苏省






【第四批培育单位】




院校称号

地址省市



吉林华桥外国语学院

吉林省




数据来自baidu百科

院校排名

英语翻译硕士院校排名




排名

英语笔译院校

英语口译院校



1

浙江大学

上海外国语大学



2

南京大学

对外经贸大学



3

上海外国语大学

北京外国语大学



4

北京外国语大学

广东外语外贸大学



5

对外经贸大学

厦门大学



6

广东外语外贸大学

中山大学



7

四川外国语大学

四川外国语大学



8

厦门大学

湖南师范大学



9

暨南大学

天津理工大学



10

西南大学

福建师范大学




俄语翻译硕士院校排名




排名

俄语笔译院校

俄语口译院校



1

黑龙江大学

黑龙江大学



2

北京外国语大学

北京外国语大学



3

哈尔滨师范大学

哈尔滨师范大学



4

天津外国语大学

天津外国语大学



5

吉林师范大学

吉林师范大学



6

河南大学

河南大学



7

吉林大学

辽宁师范大学



8

辽宁师范大学

四川外国语大学



9

四川外国语大学

内蒙古师范大学



10

内蒙古师范大学

北京邮电大学




日语翻译硕士院校排名




排名

日语笔译院校

日语口译院校



1

西安外国语大学

西安外国语大学



2

曲阜师范大学

天津外国语大学



3

贵州大学

北京大学



4

湖南大学

吉林大学



5

浙江工商大学

河南大学



6

吉林大学

哈尔滨理工大学



7

天津外国语大学

辽宁师范大学



8

北京大学

世界联络学院



9

河南大学

青岛大学



10

哈尔滨理工大学

北京邮电大学




法语翻译硕士院校排名




排名

法语笔译院校

法语口译院校



1

南京大学

北京外国语大学



2

天津外国语大学

北京邮电大学



3

北京外国语大学

陕西科技大学



4

云南大学

北京言语大学



5

北京邮电大学

广东外语外贸大学



6

大连外国语大学

上海外国语大学




德语翻译硕士院校排名




排名

德语笔译院校

德语口译院校



1

北京外国言语大学

北京外国语大学



2

同济大学

天津外国语大学



3

天津外国语大学

四川外国语大学



4

四川外国语大学

北京邮电大学



5

北京邮电大学

-




朝鲜语翻译硕士院校排名




排名

朝鲜语笔译院校

朝鲜语口译院校



1

四川外国语大学

四川外国语大学



2

大连外国语大学

烟台大学



3

烟台大学

天津外国语大学



4

天津外国语大学

延边大学



5

延边大学

北京邮电大学



6

广西师范大学

吉林华裔外国语学院



7

青岛大学

吉林大学



8

北京邮电大学

-




（ps：因为院校排名还受许多主客观要素影响，如对地舆方位的偏好等，因而，此处排名仅供参阅。）

回来搜狐，查看更多


责任修改：