2021年南京大学969德语专业知识综合考研真题和答案——才聪考研

例句 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. 我赞同你的提议。

Die Schüler waren alle mit dem neuen Lehrer einverstanden. 所有的学生都喜欢这位新教师。

搭配 mit einem Plan einverstanden sein 赞同一个计划

sonst adv. ①此外，另外；

②通常情况下，一般，通常；

③否则，不然就

例句 Wer war sonst anwesend? 还有谁在？

Er hrte mit der Arbeit eine Stunde früher auf, als sonst. 他比平常提前一小时停止工作。

achtlos adj./adv. 不注意的，不在意的，轻率的，漫不经心的

搭配 achtlos an etw. (D) vorübergehen 漫不经心地从某物旁边走过

achtlos in einem Buch blttern 心不在焉地翻阅一本书

beurteilen vt. 评定，判断，鉴定

例句 Wie beurteilen Sie die gegenwrtige internationale Lage? 你对当前的国际形势怎么看？

Ich kann nicht beurteilen, ob


das so richtig ist. 我无法判断这是否是正确的。

搭配 etw. von verschiedenen Gesichtsen aus beurteilen 从不同的角度来评价某物

ein Buch beurteilen 评论一本书

abseits prp./adv. ①在旁边，在不远处；

②在离开……的地方

例句 Das Theater liegt etwas abseits von der Stadt. 这座剧院坐落在离城市稍远的地方。

搭配 abseits stehen/sich abseits halten 袖手旁观，置身事外，不参与

abseits des Weges 在离开道路的地方

ausspannen vt./vi. 绷紧，拉紧；

解下……的套具；

拿走，借走；

歇息，休养

例句 Sohn hatte dem Vater die Uhr ausgespannt. 儿子把父亲的手表拿走了。

Der Arzt riet ihm, einmal gründlich auszuspannen. 医生建议他彻底休息一下。

搭配 in Pferd abspannen/ausspannen 卸马，解下马的套具

den Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen 把纸从打字机上取下

inmitten prp. 在……中间

例句 Das Schloss liegt inmitten eines Waldes. 城堡坐落在森林间。

搭配 inmitten seiner Kollegen 在他的同事们中间

erkundigen vr. 询问，打听，了解，调查

例句 Ich habe mich am Bahnhof erkundigt, wann der nchste Zug nach Essen fhrt. 在火车站我打听了下，下一班去埃森的火车什么时候开。

搭配sich nach j-m/etw. erkundigen

动词变位 erkundigt，erkundigte，


hat erkundigt

besorgen vt. 买，弄到，设法得到

例句Ich will sehen,ob ich es besorgen kann. 我想试试看，能不能弄到这个东西。

动词变位 besorgt，besorgte，hat besorgt

Erschpfen vt./vr. ①使筋疲力尽，用尽，耗尽；

②详细阐明；

③仅限于，只是在……范围内

例句 Die Strapazen der Reise hatten ihn so erschpft, dass er krank wurde. 艰辛的旅程让他筋疲力尽，以至于他生病了。

Der Bericht erschpfte sich in der Aufzhlung der Probleme und ging nicht auf die Lsungen ein. 这篇报道只限于阐述问题，而没有提及解决办法。

搭配 alle Mittel/Reserven/Krfte erschpfen 耗尽所有的财力/储备/力量

einstellen vt. ①安放，安置；

②雇用；

③终止，停止；

④校准，调准

vr. ①按时到达，出现；

②（使自己）适应于，迎合；

③对……做好思想准备，期待

例句 Du sollst die Bücher in ein Regal einstellen. 你应该把书往书架上摆好。

Die Zeitung mute ihr Erscheinen einstellen. 这家报纸被迫停刊。

Wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt. 我们已经适应弹性工作时间。

搭配 einen Ingenieur in einen/einem Betrieb einstellen 聘用一名工程师来工厂工作

das Rauchen einstellen 戒烟

das Radio auf die Zimmerlautstrke einstellen 把收音机的声音调低一些

erleichtern vt. ①减轻，使简单；

②消除……的苦恼，使轻松愉快

例句 Moderne Gerte erleichtert oft die Arbeit. 现代机械常常能减轻人们的工作。

Diese Nachricht hat uns alle sehr erleichtert. 这一消息使我们大家心情大大轻松了。

搭配sich (D) das Leben erleichtern使自己生活轻松一些

Lektion1

一、语音规则

一、德语语音的特点

德语发音时发音器官较汉语紧张得多，吐气有力地多。德语的元音有长短音之分，长短音的区分虽然表现在音程的长短不一，但更主要的是发音时开口度不同，音质不一样。

德语有26个字母，42个音素。音素是语音中最基本的单位，分为元音素和辅音素，元音音素19个，辅音音素23个。

二、发音规则

1．元音部分

元音[a:]，[a]

1）长元音[a:]发音时，口张开，开口度大，舌尖抵下门齿。

字母出现形式：

a Abend, Name, Tag, da aa Maat, Naab

ah Fahne, Bahn, nahe, Kahn, Naht

2）短元音[a]的发音要领基本同上，但口张得不如发长音[a:]时那么大，舌后部较为平缓，发音短促有力。

a Kamm, dann, Damm, Mann, Anna, Tante, Mappen, an, das

元音[i:]，[i]

1）长元音[i:]发音时舌尖紧抵下门齿，前舌面尽力向硬腭前部隆起，但不贴上，上下齿之间距离很小，最多只能容一个指尖，嘴角尽力往后拉。

i Tiger, Krise, Mine, Niger

ie die , nie, Miete, Dieter, Dieb

ih ihn, ihm, ihr, ihnen

2）短元音[i]发音时下腭略下垂，嘴张得略大些，舌面略低，比较松弛。

i Kind, Kinn, Tinte, bitten, dick, Mitte, nimmt, immer, im

元音[u:]，[u]

1）长元音[u:]发音时双唇用力前伸撮成圆孔，比发长元音[o:]时还小，舌尖抵下门齿，舌面向软腭抬起。

u gut, Mut, du, Nu, nun, tut

uh Kuh, Uhr, Huhn, Ruhe

2）短元音[u]发音时舌位与发长元音[u:]时相近，但下腭略下垂，开口稍大，舌面略低，双唇前伸程度较小。

u Mund, bunt, dumm, Kuppe, Gummi, Kunde

元音[e:]，[ε]

1）长元音[e:]发音时舌尖抵下门齿，舌前部微微抬起，但舌位不如发[i:]时那么高，双唇成扁平形，上下门齿略分开，其宽度约可置一小拇指。

e eben, geben, lesen, Meter, den

ee Tee, Beet, See, Fee, Kaffee, Meer

eh Reh, Mehl, fehlen, gehen

2）短元音[]发音时舌位和长元音[e:]相同，下腭略下垂，舌面较低，嘴张得比[e:]时大，上下齿之间要容得下一个拇指。

e Teller, Ecke, essen, Bett, Heft, elf, Eltern

Klte, Mnner, Hnde, Blle, lter, ndern

元音[ε:]

先发[e:]音，舌位保持不变，然后下巴下垂，如发[a:]状。长元音[:]的开口度比短元音[]略大。

Br, Lden, Tler, Hfen, Kfen

h Fhre, hre, Mhre, nhen

元音[]

非重读元音[]发音时双唇微微张开，下巴自然地微微下垂，舌平放在口中。

e Katze, Name, Dame, Tage, nehmen, gefallen, Bedenken

元音[o:]，[]

1）长元音[o:]发音时双唇前伸撮成圆形，舌后部向软腭抬起，舌尖不抵下门齿。发[o:]时极易发成汉语的“喔”(wō)，纠正的关键在于将双唇前伸搓圆，开口度小到只能伸进一个小拇指。

o oben, Oper, Obst, Hof, Tor

oo Boot, Moor, Moos

oh ohne, Kohl, wohnen, Bohnen

2）短元音[]发音时舌面比发[o:]时稍低，嘴张得更大些，双唇撮得不如发[o:]时圆，吐


气短促有力。

o Sonne, Tonne, Koffer, kommen, Gott, oft, offen, Osten, Dorf, Ort

元音[:]，[]

1）长元音[:]是变元音，它是[e:]的唇化音，先发[e:]，同时将嘴前伸至发[o:]状，也可先发[o:]，舌尖前伸至发[e:]状。

l, fen, mgen

h Lhne, hher, Mhre

2）短元音[]是变元音，它是短元音[ε]的唇化音，舌位如发[ε]，双唇前伸撮成圆形如发[]。也可先发长音[:]，然后将下颚下垂，即可发出[]音。

fter, ffiien, knnen, Kln

麻烦大家关注+点赞，谢谢!!