北二外2019年日语学硕考研经验帖_网易订阅(北二外2019年录取分数线)

跨考后的回归
考研结束第二天，窝家里一整天不知道干嘛，手机下了一堆app，也提不起来兴趣，可能是传说中的考后综合症…
言归正传，想在此跟大家分享一下准备考研这一段时间的心路历程。希望我的经验可能会给很多想要跨考别的专业的同学一点启发。
私偏远地区省内一本省外二本师范大学日语专业学生，在第一年考研选择了跨考mpacc，当时的想法是语言只是一门工具，再学一门技能可能有利于就业。后来觉得自己入了一个大坑，mpacc报考人数巨多，任何学校几乎都没有调剂的名额，当然这不是导致失败最重要的原因。第一年的疏忽和惰性有其中一部分原因，最重要的原因是复习的过程中一直在犹豫和猜测，会计到底适不适合自己，会不会很枯燥，一系列的问题让自己很没有信心，最终的结果就是失败了。
但是，短暂的失落后并没有为此感到遗憾，反而有些许庆幸自己没有考上，又得到了一次可以重新选择的机会。我不是一个努力型的学生，但是在学习日语以来得到了很多鼓励，奖学金啊短暂的公费出国留学啊还有别的一些，可能对我来说，其他专业都没有可能比日语学习更能让我提起兴趣和信心。
所以，给大家的建议就是如果要选择跨考，除非是有特别大的兴趣，或者已经发现有学习哪个专业的天赋，不然我的建议是不要跨考。跨考成功的例子确实很多，但是你想过考上之后吗，研究生阶段论文写作等就已经让很多本专业的学生焦头烂额了，而你作为一个才跨入这个专业的学生，付出的肯定要更多才能赶得上别人。当然，不是不建议所有的同学都不要跨考，而是你要清楚你想要的是什么，适不适合你自己，你的兴趣点在哪里，能不能支撑你度过半年甚至一年的枯燥复习生活。

于是，在第二次选择面前，我毫不犹豫地选回了本专业。
复习心得
六月初开始选学校，北二外的日语在外国语院校里面算是不错的，再加上有认识的前辈考上了日语翻硕，在心理上克服了一层恐惧。于是就开始逛贴吧看知乎还有推文，看学姐学长们的经验还有建议。
北二外的初试注重基础，复试也比较公平，而且奖学金也还不错等原因让我选择了北二外。本科阶段，学校的日语课程设置，以及自己在日语方向下功夫的方向都不是很注重实际运用和翻译等，而是偏向语言学，文学，教育学等方向，再加上复习时间只有6个月左右，所以最后我选择了学硕，学硕面临的就是大量背诵，是可以在短时间内慢慢攻破的。
【基础日语】
7月初，书陆陆续续的到了，正式复习也算开始了，给自己制定了大概的计划。
开始详细的一轮复习，基础日语的课文，语法，单词，课后习题都踏踏实实过一遍，看之前的经验分享说基础日语教材是重中之重，单词语法大概都从这套教材里出，甚至有一年考到了课后习题，但是就今后的趋势来看，考原题的可能性不太大，但是还是要认认真真做，巩固基础，不出原题也不太离得开那些词汇尤其是外来语和副词以及语法的考察。
在开始学习北二外自己编的基础日语的时候，就觉得如果自己本科就能在北二外读，日语基础应该会更扎实，教材的语法解释语法比较很详细，层层递进，单词语法也偏向能力考。按照这套教材学习，大二下学期过n1应该很有把握，而我们学校的学生大多是大三下或是大四才过得n1。
【综合日语】
比较历年真题就会发现综合日语里面的日语概况是复习的大头，地理经济政治文化外交观光等等，每一年都会从不同的方向出填空、名词解释、简答和论述。
概况书一定要详细过一遍，每一个细节都不可以放过，因为从这几年的趋势来看，出题人已经不按常规你能想到的知识点出题了，甚至会从那种角角落落里扣出题目，所以不要自己猜题，不要揣测出题人的心，你是猜不透的，这是学姐的血泪经验，概况是我付出最多的，结果也是最让我心痛的，可能还是复习的不够全面，比如说知道阿尔卑斯山有哪几座，却不清楚从北到南的顺序是什么，知道最大的湖是什么，却没有去记熟它到底有多深，而概况的考察就是这么细致入微。

所以，概况不要放过任何知识点，不要觉得这个不会考，不要给自己压题，我们的想法在出题人眼里就是笑话。今年考的简答和论述和参考书目好像关系不是很大，我也很懵，听都没听过，一顿乱编，只希望老师能给点辛苦分。然后文学和语言学其实自己没有下很大的功夫，因为文学大学基础还可以，对作家作品也有一定印象，也读过一些作品，所以给的参考书目就过了两遍，第一遍是在8月份后面十月份又大概看了一遍，然后考前就复习了自己的笔记，基本没有问题。语言学，今年没有考语法大题，而且改成了改错，按理说可能是简单了，但是和自己的复习方向差距太远，时间又紧，也不知道能对几个。
最后就是翻译了，一定要多翻多练，早期复习每天都会浏览天生人语，人民中国，后面时间不够了，就没再看了，我只翻译了历年真题里给的翻译，但是根据考试的情况也说远远不够，所以我的建议就是大家尽量每天抽出半个小时的时间，练习一小段翻译，可以日翻汉汉翻日换着来，然后对着别人翻译的修改比较。
还有最后一点，如果有时间，建议大家多看论文，我根据历年真题论述题看了很多日本社会的论文，但是没想到今年全考的是文化和语言学方向的，哭唧唧。如果大家能把这个方向的论文大概都有个了解的话应该可以应对任何大题。不需要把每一篇论文全部都看了，只需要把摘要和结尾看看

，整理出关键信息，考试的时候能答出点，再加上分析，应该是没问题的。这是我觉得应对综合日语简答和论述一个方法~
【二外英语】
难度比不上英语一和英语二，但是对我来说没有任何优势，去年英语二考了75，然而和二外的题型又不一样，所以也是令我很慌张的一门。
题型是完型，语法选择，阅读，翻译，小作文大作文。完型越是基础反而越是容易出错，所以回归基础英语语法很重要。
还有语法选择也是很基础的，可以根据真题总结出常考的语法，重点复习。因为英语语法是我最薄弱的，我当时买了英语专业的专四语法书，把语法踏踏实实的过了一遍，阅读不是很难，可以把真题做做。
还有时间做做四六级的阅读就足够了。翻译是和英语类似可能没有英语一那么难，是给一篇文章，选出五句翻译，这种翻译还是有难度的，需要对上下文整体把握理解，再翻译，所以平时这块练习一定是要有的。小作文是note，大作文是议论文。我就最后一周准备了一些好的句子和模板，足够应对了。
【政治】
政治我是从9月份开始的，这个时间其实不算早的，但是我不是一个记东西记得很久的人，怕早复习会忘，所以就从9月开始准备，高中是理科生，所以政治视频课肯定是要看的，跟的是 老师，既有趣讲的也很通透，最重要的是阿涛超级可爱啊哈哈哈哈这点很重要！起码不会让我听课的时候不会分心。

听完一章，做1000题，优题库，不要做书上因为后面还要做第二遍第三遍。第一遍因为刚看完音频而且翻着精讲精练做的，其实错的没有那么多，第二遍完全不翻书的发现错的一匹，但是千万不要慌张，因为你要想不止你一个人这样，这个时候最重要的不是沉醉在错那么题的悲伤和自我否定中，而是对照精讲精练把自己错题多掌握不扎实的章节再过一遍，分析错题才是最重要的。
最后很多机构出的压题卷都大概做了一遍，肖八肖四为主，大题主要是肖四，辅助肖四没有的肖八再背背，大题就够了。综合这四门来说回报率最高的就是基础日语和政治了，只要你认真踏实就一定能收获不错的结果，而综合日语具有很强的不确定性。
所以大家在复习的时候
切勿沉迷一门学科的复习中无法自拔
而是要合理分配，每一门都要照顾到
就是这样啦~以上です!
※本文内容由2019年北二外日语研究生备考生—風 供稿