【2022日语考研】广外学硕400+高分上岸经验——悔いがないように

前言：拟录取通知收到的第三天，决定来写点东西，回顾一下过去一年的备考历程。同时，也希望这篇经验分享能够给后面的小伙伴们带来一些帮助。下面，我将从备考前的择校，初试和复试的准备过程以及部分真题回忆来分享个人的一些心得
个人情况

我是一名双非二本的日语专业学生，高中时候是成绩不怎么理想的理科生，于是大学跑来学文科，选择了日语专业。专业成绩在年级排名约前5，大三上学期过n1，专四优秀，专八良好。大四上学期才有考研想法，毕业后在家脱产备考。
初试成绩430+，复试成绩90+，成功上岸。
择校理由

我择校的理由非常简单，因为想考一间离家近的学校，且没有什么名校情结，所以很快就把目标放在了广外。广外是八大外院之一，招收统考人数较多，其日语学科在全国范围内也颇有实力。同时参考过往的经验帖，广外初试的专业课不考察语言文学文化方面的内容，纯粹看外语能力，而且题目不会特别刁钻，这对我来说还是比较适合的。
在选择学硕还是专硕时，我从学习时间（学硕3年/专硕2年）、学费（学硕便宜专硕贵）、想考英语还是百科、以后想从事什么职业这四个方面来考虑，最终选择了学硕。小伙伴们可以根据上述的四个方面看看自己的意向。报考时有些学校需要填研究方向，可以先选感兴趣的或者比较了解的那个方向。我因为毕业论文写的是语言学方面的内容，所以选择了语言学方向。

学科经验

政治
参考资料：徐涛《核心考案》、肖秀荣1000题、腿姐陆禹丰《冲刺背诵手册》、腿姐30天70分刷题计划、腿四、肖四、肖八
我从7月份开始听徐涛老师的强化班，听完一节就去做肖1000对应章节的习题，到9月份前过完一遍。一刷错误率高很正常，不要太慌，重点是把知识点通过做题过一遍，把错题整理一下。
9-10月二刷肖1000，重视一下两次都做错的题目。10月初我去听了腿姐的技巧班，腿姐把选择题讲得特别透彻，还有不少做题技巧，让我有种醍醐灌顶的感觉，于是火速购入《冲刺背诵手册》，先把上篇熟读几遍，划划错题知识点。10月底开始跟腿姐的音频带背。友情提示，无论是否有只背模拟题过政治的想法，至少要把马原部分的原理好好背下来，因为比起其他部分的大题，马原的原理比较难压中，所以最好不要有侥幸心理，老老实实把原理背完。如果1000题刷得差不多了但模拟题还没上的话，可以继续找其他习题，每天练练保持手感，我找的是腿姐的30天70分，同样是做完一节回到手册上划划知识点，第二天回顾错题。
11月开始模拟题陆续出版，这时主要做的是选择题，大题的话，我是上了技巧班分析题部分之后，再跟着老师的答题模板，开卷作答简单写写，主要是训练自己的答题思路（尤其马原部分）。由于技巧班对我的帮助很大，12月我又接着跟了腿姐冲刺押题班，腿姐会出一些讲义和押题，这时候背就完事了！上考场写这些就完事了！时政部分老师都会整理好的，把要背的背下来，要记的熟读就safe了。不用担心上了考场写不出东西，只要认真背了，就会像吃了炫迈一样写得停不下来（腿姐原话）！我没有背肖四，用了腿姐的背诵内容去套肖四大题，基本上大差不差，如果部分内容肖四有腿姐没有的话，就当一个补充顺便背背。

英语一
参考资料：往年真题、墨墨背单词app、张剑黄皮书、唐迟真题阅读讲解、石雷鹏强化写作班、易熙人完型讲解、唐静翻译讲解英语算是我复健最成功的一门科目了，所以要说的东西比较多。日专生如何拾起荒废许久的英语，得从背单词开始。我从5月份开始背单词，利用墨墨背单词app，先背考研深度记忆核心词（约2000个），每天早上背一点，晚上听考研博主的带背音频复习，仅背了1个多月，就把大三裸考没过的六级给过了，单词的重要性可见一斑。背完核心词，就去背红宝书。要把背单词当成日课，不要三天打鱼两天晒网，一直坚持到考试当天。
广外的英语在19年-21年经过了从自命题-英语一-自命题的变化，前期我还是以自命题的标准备考，但7月份线上宣讲会上广外提到22年将改成英语一，我就从那时开始准备英语一。小伙伴们一定要随时留意目标院校的各种信息。

7月份之前，除了背单词外，还得过过语法，特别是三大从句（定语从句、名词性从句、状语从句），学会划分句子结构、分析长难句，对接下来的刷题有事半功倍的效果。我当时是买了爱初心的二外英语课，里面除了语法课，还有词汇课、阅读课等等，对自己的英语基础没什么信心小伙伴可以报基础班，老师的讲解很详细，有什么不懂的也可以随时问。有空的时候，可以去听听唐迟老师的美国文化背景当知识补充，唐迟老师讲课非常生动有趣，我从中收获不少。
7月份开始刷真题，先从阅读开始。真题建议购买纸质版，很便宜，二刷三刷可回购。最好把近三年的真题留出来，后面做模拟用。第一次做真题时，我艰难地啃完4篇阅读，不但用时长，还错得还一塌糊涂，直观反映了我当前的水平。认识到自己的水平和英语一要求之间的差距之后，我接受了老师的意见，利用黄皮书的解析逐篇进行复盘，把阅读里的长难句翻译一遍，然后看唐迟老师的真题阅读讲解。

讲解都是硬核干货，还有不少阅读技巧，让我学会抓文章重点，明白阅读的逻辑。当然，技巧终究是辅助的，背单词才是王道。刷题在精不在多，每天保持1天1篇阅读，做完3套真题复盘一次，看哪类题型比较薄弱。按照这个速度，差不多到10月份前就能过完一遍了。
我从9月份开始，陆续准备完型、翻译、新题型三小项。每天1篇阅读+1篇完型/翻译/新题型轮流，做完几篇复盘一次。15年之前的完型相对比较难，做完可以看易熙人老师的完型讲解过一下思路。翻译考的大部分是长难句，且题材都不是日常相关，个人认为保证信息完整准确并能翻译出人话就已经算过关了。如果觉得自己能看懂但翻译不出来的话，可以去看一下唐静老师的翻译基础，重点看三大从句及其翻译方法。新题型有七选五、排序、小标题，每年随机，不管哪种考察的都是文章结构和逻辑思维，并非内容细节，因此非常讲究做题技巧，但只要掌握方法就游刃有余了。
10月份开始二刷阅读真题，重点刷10年及以后的，每天2篇。二刷不一定按照真题年份，还可以按题型、按文章主题等，这样会有更多维度的思考。由于已经一刷过了，对文章内容甚至答案都有印象，但没有关系，二刷的重点在于找出正确选项为什么对，错误选项为什么错，并在文章画出对应的内容。要高度重视二刷出错的题，把文章逻辑和错误原因弄清楚弄明白。同时，10月份要准备作文部分，对自己的作文不自信的小伙伴也可以稍微提前一点准备，千万不要等到后面才来匆忙背模板，后面还有一大堆政治要背的，而且


大小作文共30分，占了除阅读以外的大头。我跟的是石雷鹏老师，他会在课上带练，多练几篇就能定下适合自己的模板了，全程无痛写作。
11-12月安排时间做之前留出来的近三年真题当模拟考试。关于做题顺序，我没有太大讲究，按题目顺序做的。有人认为完型翻译最好放作文后面，因为担心作文写不完，而完型翻译分值少，可以适当“放弃”。不过个人认为近些年的完型难度有所下降，从第一大题完型开始做未必是坏事，可以让脑子“开机”，逐渐适应后面的难度。当然，这只是个人意见，大家可以按照自己模拟的情况进行适当调整。

日语水平考试
参考资料：大连理工大学出版社《日语专业八级考试 文字词汇篇》、n1红宝书、无敌绿宝书n1语法、n1真题、专八真题、《日语综合教程》第5-6册、爱初心通用课练习真题回忆：整体难度大约在n1-n2程度。词汇10题：看假名写汉字、看汉字写假名，各5题语法25题：考察n1语法考察一致用法5题：与日语综合教程的其中一道课后习题类似
阅读4篇：


都是选择题，主观题改成翻译文章里的一段话我从4月份开始跟着爱初心课程，课前把练习做完，课上听老师讲解，炸鸡老师语法部分讲得非常透彻，词汇部分还有拓展。4-6月第一阶段主要是巩固基础，一定要好好重视，因为广外的题目虽然不难，老师打分温柔，但毕竟是八大外院之一，卷的程度可想而知，题目简单大家都能做对，稍犯错误都会跟别人拉开差距，这就对我们的基本盘要求比较高了。这个时候可以利用工具书过一遍语法和词汇，给自己“扫盲”，看看哪些知识点是不熟悉的，并把它写在笔记本上。同时，还可以弄一个错题集专门收集错题。
7-9月第二阶段可以开始刷题了，同样是在精不在多，如果是报课的同学，其实初心给的练习加上n1、专八真题已经足够了，基本上不需要再另外买习题。错题收集到错题本上，偶尔回顾。认真背背日语综合教程的单词，把语法惯用语练习和课后阅读好好做一做，尤其是课后阅读，可以练主观题，值得二刷。
进入10-12月第三阶段还是刷题，这时候目的在于查缺补漏。词汇语法最好每天做，阅读可以不用每天，但也不要频率太低，保持手感就好。可以二刷日语综合教程的课后阅读，也可以做初心的练习以及之前没刷完n1专八阅读。虽然这门科目复习比较枯燥，但是看到后期自己刷刷刷满屏全对的感觉真的很爽！只要前面基础打牢，后阶段到上考场基本上问题不大。

日语写作与翻译
参考资料：爱初心通用课练习、人民中国小说互译、人民网日文版、《翻译必携》1-2、朝日新闻天声人语、高宁《日汉翻译教程》、苏琦《汉日翻译教程》、樋口裕一『小論文これだけ！超基礎編』、爱初心公众号作文范文真题回忆：整体难度中等偏上。中译日1篇：政经文，主题是乡村振兴日译中1篇：文字平实的一篇文章，主题是人与自然
作文1200字：人工智能比起前面几科，我对这一科相对没那么有自信，所以能分享的经验也较为有限，下面分翻译和作文两方面简单说一下。
首先翻译，我一直跟着爱初心的课程按部就班学习，课前做练习，课上听讲解，课下做笔记。在第一阶段老师会利用练习讲一些翻译技巧，这时需要好好做下笔记，理解什么情况可以使用什么技巧。不过往往会出现一个问题——好像明白技巧该怎么用了，但翻译的时候却总是按照自己的想法来翻，用不上技巧。对于这个问题，我认为可以不用刻意去使用技巧，但首先保证译文是完整准确的，没有错译漏译，也没有掺杂多余内容，同时不显啰嗦冗长。当做到这一点时，其实就已经足够了，运用技巧可以让译文变得更加自然通顺。
紧接着第二个问题——日语句子太长看不懂。这时就必须用上翻译的奥义之找出句子主干了！一个日语句子最最重要的部分，是它的谓语。先找出主谓（或主谓宾），即句子主干，谓语一般在句末，然后从后往前看，划分句子结构，最后再逐层理解并翻译出来。
第一阶段过后就是不停地练习。在练习过程中，可以把一些常用的句式和搭配分类积累起来，逐步建立起自己的“语料库”，中日互译通用。比如，政经文常用的句式、一个形容词的多种译法等等，积累多了就能摸清套路，以不变应万变。另外，鉴于广外前些年都是考小说散文类，而近两年又偏向考政经文，所以最好各种题材都练练，有需要可以利用上面的参考资料。我练政经文相对比较少，结果今年就考了，还好看了超人老师的考前急救课，稍微过了一下政经文。
然后作文，我从6月开始练作文，练习频率是一个月2-3篇。刚开始练习的时候很痛苦，定好题目后，写之前得找资料找半天，找完又得写好久，一篇作文能写一下午，还不够1200字。后面在课上和爱初心公众号上又看了一些作文范文，大概掌握了一些写作框架之后，就逼迫自己无论如何先写够1200字。到了9月份基本上字数不成问题了，就开始控制写作时间。老师说一般作文控制在1个小时左右，但我考虑到1200字比较多，就把时间放宽到1.5小时内写完，小伙伴们可以根据自身情况衡量，具体问题具体分析。作文写完之后，最好拿去让老师们批改一下，这样才能发现自己的问题所在并及时改正。关于如何搭建写作框架，炸鸡老师的作文课上有具体的讲解，虽然我因一些原因错过了，但其他同学都对作文课评价很高，因此这里也给对作文苦手的同学推荐一下。
复试

从初试结束到出成绩之前，我一直处于放飞自我的状态，偶尔会读读文章、看看复试科目的相关内容之类的，直到二月底出成绩之后才算正式开始准备复试。除了看学校官网上公布的复试参考资料之外，我还参照往年的经验帖和复试课程，准备了自我介绍（长短各一版本）、自由问答和研究计划书。自由问答基本上每个学校都差不多，都是围绕自我介绍、大学生活、日语学习、研究生生活等方面进行，其他经验帖里面有很多前辈分享了自己准备过的问题，这里就不多介绍了。而研究计划书围绕研究动机和背景、先行研究、研究方法、研究意义等进行展开，写之前可以通过阅读感兴趣的领域的论文，一步步缩小范围，最后确定自己的选题。
公布初试成绩到学校公布复试名单之间大约有一个月，时间还是比较充足的，但后面的节奏就很快了。今年广外从公布复试名单到正式复试只有两天的时间，由于是线上复试，公布名单第二天还得测试设备，实在是令我措手不及。在此之前我只加了个口语练习群每天练一下自由问答，完全没有进行过模拟面试，于是当天晚上跟炸鸡老师商量了一下，让我第二天进行一个语音面试（其实是临时抱佛脚）。

所以各位在国家线公布到学校复试名单公布这段时间里，务必要做好随时能上的准备！果不其然，模拟面试下来，自己的表现很一般，尤其是即兴演讲部分，因为没有特地练过所以全程说的很不好，脑袋一片空白。虽然温柔的炸鸡老师安慰了我，说我初试排名比较靠前，让我不用太担心，但还是有种很不甘心的感觉，晚上心态有点崩，不过发泄了一通情绪之后，内心反而平静下来了。
正式复试当天，我面试顺序靠后，轮到我的时候已经没什么紧张感了，题目没有想象中的难，然后运气也比较好，问到的大部分上都是之前稍微准备过的。虽然中间有点点小波折，但总体还算顺利，最后出来的成绩也挺让我满意的。只要前期好好准备，面试时身体坐正，保持微笑，眼神坚定，声音洪亮，展现出自己自信的一面就没问题啦。

碎碎念

不写不知道，一写才发现原来自己在这一年的备考过程中竟然收获了这么多。当初在犹豫是否要考研之际，我看过网上不少人分享早上5、6点起床背单词，一直学习到晚上12点的艰辛备考历程，深知咸鱼的自己不能做到像他们那样努力，所以决定考研时，因为怕自己考不上或者坚持不下来，我没有把这个想法公布出去，只有家里人和少部分好友知道。在整个备考过程中，我没有起早贪黑，也没有每天记录自己的学习时长，只是在每个阶段为自己设定了目标，并按部就班地一步步踏实前进，累了就放松休息，或者干脆给自己放一两天假，等休息好了再继续出发。不知从什么时候开始，看着墙上的考研倒计时，我突然意识到，像这样坐在书桌前安静学习的机会，不知道以后还会有多少，自此越发珍惜备考的每一天，也对“珍惜当下”一词有了更深的感触。初试前一天，我看着桌上的资料，回顾了过去这段时间——虽然有不少坎坷，也有焦虑的时候，但对我来说也还算快乐，不如说是一种享受。我决定要为这段时光留下记录，于是在初试之后第一次发了一条关于考研的朋友圈。
此外，我非常感谢在备考期间一直支持我的父母。我之前有一个只接收考研消息的小号，名叫「試行錯誤」，简介是「悔いがないように」，正因为父母给予我无条件的支持，才能让我在这条漫漫考研路上不畏失败，毅然决然地无悔前行。当然，还有爱初心的老师们，虽然跟他们素未谋面，但我一直对帮助过我、指导过我的每一位老师心存感激。谢谢你们呀！
最后，给看到这里的每一位小伙伴。衷心希望这篇经验分享能对你有一点点帮助，让我成为助你成功上岸的“摆渡人”。