备考MBA,祁迹考研英语二核心词汇7

2022-09-23 02:37:43 考研全程辅导 11

[摘要]

??Parks feature, particularly in the earlier works, such as John Hilliard‘s very funny Across the Park, . 1、主句主干—Parks feature in the earlier works 2、which引导的定语从句修饰Across the Park这...

??Parks feature, particularly in the earlier works, such as John Hilliard‘s very funny Across the Park, .

1、主句主干—Parks feature in the earlier works

2、which引导的定语从句修饰Across the Park这部作品

3、横线部分为定语从句的主干：a stroller is smiled at by a girl and

assaulted

4、[that … photograph]that引导的定语从句修饰images

参考译文：

尤其在早期的作品中，公园起到了重要的作用，比如约翰西利亚德那非常有意思的作品《穿过公园》。在这组图中，一个美丽的女孩以不一样的方式对一个长发流浪汉微笑，接下来的图中这名流浪汉又遭到了不明攻击。而实际上，这几张图都是来自同一张照片，只是分成几张图向我们展示了这张照片的不同部分。