22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK0513
戳左上角蓝字“考研外刊阅读”关注我们每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读每天19：45，外刊君陪你考研中国高翻团队倾力之作加入22考研公共课全程更新百度云群！（限时免费）" tab="innerlink" dat...
戳左上角蓝字“考研外刊阅读”关注我们
每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读
每天19：45，外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作
加入22考研公共课全程更新百度云群！（限时免费）" tab="innerlink" data-linktype="2">点击
-->加入22考研公共课全程更新百度云群！（限时免费）
上期参考译文
科
学家们急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其大意是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。
每日一句
But we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right, regardless of the presence or absence of economic advantage to us.
词汇突破
intrinsic[?n?tr?nz?k]
adj. 本质的，固有的
absence[??bs?ns]
n. 没有；缺乏；缺席；不注意
结构分析
本句的主干结构是 we have at least drawn nearer the point。介词短语 of admitting that birds should... economic advantage to us 是 point 的后置定语，其中 that 引导的是宾语从句，作 admitting 的宾语。regardless of... 是让步状语。
图片来源于 pixabay
更多咨询扫码获取
微信号：考研外刊阅读
点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇
领取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
? END ?
排版/外刊君
图片/来源网络
中国高翻小组
留言与评论（共有 12 条评论）