然后翻译成中文打出来,那效果真的一言难尽……且辣眼睛。
能正常,没那么维和地翻译成中文的时候,我都尽量翻译。
【但我中英转化能力真的不怎么样……】……我是真的不想要自己文里出现什么‘啊,我的上帝啊,你都做了什么!
’‘天哪,你这样是要下地狱的——’这种翻译体的【抹脸所以,我尽量用短句和单词,用了也会在作话里注释,但是这个习惯,可能会一直保留到我完结这篇文了,所以实在不适应的,嗯,抱歉了……另外除了英文以外的,还有不适应我用词习惯的【话说,我的用词习惯是什么……】,这些我估计我也是改不了了。
说真的…我今天还是写文鱼和酒吧“why?”
安格斯看着罗莎莉,疑惑。
他们应该比自己更适合在人类世界里拥有地盘,食物取向决定了他们对于人类的趋之若鹜。
自己又不需要在人类世界拥有猎场。
“我们只是出来度个蜜年,庆祝一下我们的新婚,”
罗莎莉抬手蹭了一把埃美特的下巴,“大概过个几个月或者几年,就要回去和家人一起生活了。”
“这个地方并不合适我们生活。”
她竖起一根手指指了指上面。
安格斯了然了,就像塞壬们喜欢深海一样,活尸更喜欢连年阴雨不见阳光的地方。
这里确实不太合适作为他们的猎场,虽然说人很密集。
太阳底下他们的皮肤会发光,和塞壬鱼鳞的感觉有些像。
活尸和塞壬们的联系最早能追溯到人类有些大。
“嗯,既然让你说,那你怎么说?”
罗莎莉出声,漫不经心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。